pontban betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| pontban | exactly◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzækt.li] [US: ɪg.ˈzækt.li] the minute◼◼◻[UK: ðə maɪ.ˈnjuːt] [US: ðə ˈmɪ.nət] at the minute[UK: ət ðə maɪ.ˈnjuːt] [US: ət ðə ˈmɪ.nət] on the minute[UK: ɒn ðə maɪ.ˈnjuːt] [US: ɑːn ðə ˈmɪ.nət] |
| pontban határozószó | Exactly!◼◼◼adverb |
| alkalmatlan időpontban jön | come at the wrong time[UK: kʌm ət ðə rɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈkəm ət ðə ˈrɒŋ ˈtaɪm] |
| bűnös a vádpontban | |
| egy pontban támadó erők | concurrent forces[UK: kənˈk.ʌ.rənt ˈfɔː.sɪz] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈfɔːr.səz] |
| enged egy vitapontban | cede a point in discussion[UK: siːd ə pɔɪnt ɪn dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: ˈsiːd ə ˈpɔɪnt ɪn ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
| folyamatos hibajelentő készülék (gépkapcsolású telefonközpontban) főnév | routinernoun |
| időpontban elkövetett hiba főnév | metachronismnoun |
| kitűzött időpontban | at the appointed time◼◼◼[UK: ət ðə ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ət ðə ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm] |
| későbbi időpontban határozószó | at a later date◼◼◼adverb |
| központban | downtown◼◼◼[UK: ˈdaʊn.taʊn] [US: ˈdaʊn.taʊn] |
| megadott időpontban | at the appointed time◼◼◼[UK: ət ðə ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ət ðə ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm] |
| meghatározott időpontban | at a definite hour[UK: ət ə ˈde.fɪ.nət ˈaʊə(r)] [US: ət ə ˈde.fə.nət ˈaʊər] |
| szeretnék a városközpontban megszállni | I'd like to stay in the city centre[UK: aɪd ˈlaɪk tuː steɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsteɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər] |
| vitás pontban enged | concede a doubtful point[UK: kən.ˈsiːd ə ˈdaʊt.fʊl pɔɪnt] [US: kən.ˈsiːd ə ˈdaʊt.fəl ˈpɔɪnt] |
