Engelsk-Ungersk ordbok »

bear betyder på ungerska

EngelskaUngerska
bear a message [UK: beə(r) ə ˈme.sɪdʒ]
[US: ˈber ə ˈme.sədʒ]

üzenetet ad át

bear a part in (something) [UK: beə(r) ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈber ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

részt vesz (valamiben)

szerepet játszik (valamiben)

bear a price [UK: beə(r) ə praɪs]
[US: ˈber ə ˈpraɪs]

ára van◼◼◼

bear a purpose [UK: beə(r) ə ˈpɜː.pəs]
[US: ˈber ə ˈpɝː.pəs]

szándékában áll

bear a relation to (something) verb
[UK: beə(r) ə rɪ.ˈleɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈber ə ri.ˈleɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kapcsolatban van (valamivel)ige

összefüggésben van (valamivel)ige

vonatkozik (valamire)ige

bear a resemblance verb
[UK: beə(r) ə rɪ.ˈzem.bləns]
[US: ˈber ə rə.ˈzem.bləns]

hasonlít◼◼◼ige

bear an honourable mind [UK: beə(r) ən ˈɒ.nə.rəb.l̩ maɪnd]
[US: ˈber ˈæn ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈmaɪnd]

becsületes szándékai vannak

tisztességes szándékai vannak

bear an honoured name [UK: beə(r) ən ˈɒ.nəd ˈneɪm]
[US: ˈber ˈæn ˈɒ.nəd ˈneɪm]

köztiszteletben álló nevet visel

bear an inscription [UK: beə(r) ən ɪn.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ˈber ˈæn ˌɪn.ˈskrɪp.ʃn̩]

felirat áll rajta

szöveg áll rajta

bear arms verb
[UK: beə(r) ɑːmz]
[US: ˈber ˈɑːrmz]

fegyvert visel◼◼◼ige

katonáskodikige

bear arms against (somebody) [UK: beə(r) ɑːmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈber ˈɑːrmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hadat visel valaki ellen

bear away verb
[UK: beə(r) ə.ˈweɪ]
[US: ˈber ə.ˈweɪ]

elviszige

bear away the bell verb
[UK: beə(r) ə.ˈweɪ ðə bel]
[US: ˈber ə.ˈweɪ ðə ˈbel]

diadalmaskodikige

diadalt aratige

elviszi a pálmát (átv)ige

győzige

bear-baiting [bear-baitings] noun
[UK: ˈbeə.ˌbeɪ.tɪŋ]
[US: ˈbeə.ˌbeɪ.tɪŋ]

medveheccfőnév

medvének kutyákkal való harcafőnév

bear cat noun

macskamedvefőnév

bear cub noun
[UK: beə(r) kʌb]
[US: ˈber ˈkəb]

medvebocs◼◼◼főnév

bear down verb
[UK: beə(r) daʊn]
[US: ˈber ˈdaʊn]

lecsap◼◼◼ige

lenyom (átv)◼◼◻ige

lebírige

legyőzige

bear down all resistance [UK: beə(r) daʊn ɔːl rɪ.ˈzɪ.stəns]
[US: ˈber ˈdaʊn ɔːl rə.ˈzɪ.stəns]

minden ellenállást megtör

bear down on (something) verb
[UK: beə(r) daʊn ɒn]
[US: ˈber ˈdaʊn ɑːn]

lecsap◼◼◼ige

erőfeszítéseket tesz (valami) véghezviteléhezige

megközelít (valamit)ige

nyomást gyakorol (valamire)ige

úton van (valami) feléige

bear down on the enemy verb
[UK: beə(r) daʊn ɒn ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈber ˈdaʊn ɑːn ðə ˈe.nə.mi]

lecsap az ellenségreige

ráront az ellenségreige

bear down the enemy [UK: beə(r) daʊn ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈber ˈdaʊn ðə ˈe.nə.mi]

legyőzi az ellenséget

bear down up verb
[UK: beə(r) daʊn ʌp]
[US: ˈber ˈdaʊn ʌp]

lecsap◼◼◼ige

123