Engelsk-Ungersk ordbok »

balance betyder på ungerska

EngelskaUngerska
balance-step [UK: ˈbæ.ləns.step]
[US: ˈbæ.ləns.step]

kiegyenlítő lépcsőfokok

balance the cash [UK: ˈbæ.ləns ðə kæʃ]
[US: ˈbæ.ləns ðə ˈkæʃ]

egyezteti a pénztárt

elkészíti a pénztárelszámolást

elkészíti a pénztári elszámolást

pénztárt csinál

balance to next account noun
[UK: ˈbæ.ləns tuː nekst əˈk.aʊnt]
[US: ˈbæ.ləns ˈtuː ˈnekst əˈk.aʊnt]

átvitelfőnév

szaldóátvitelfőnév

balance-weight noun
[UK: ˈbæ.ləns weɪt]
[US: ˈbæ.ləns ˈweɪt]

ellensúlyfőnév

balance wheel noun
[UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩]
[US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩]

lendkerék◼◼◼főnév

lendítőkerék◼◼◻főnév

órabillegőfőnév

balanced adjective
[UK: ˈbæ.lənst]
[US: ˈbæ.lənst]

kiegyensúlyozott◼◼◼melléknévMary wants to have a balanced lifestyle. = Mary kiegyensúlyozott életet szeretne élni.

balanced diet

kiegyensúlyozott étrend◼◼◼

balancer [balancers] noun
[UK: ˈbæ.lən.sə(r)]
[US: ˈbæ.lən.sər]

kiegyenlítő◼◼◼főnév
fiz

egyensúlyozó◼◼◻főnév

egyensúlyozó rúd◼◻◻főnév

egyensúlyozó karfőnév

kiegyenlítő berendezésfőnév
vill

kiegyenlítőkar (torpedóé)főnév

szabályozó lengőkarfőnév

tájolókompenzátor (hajó, repülő )főnév

account showing a debit balance [UK: əˈk.aʊnt ˈʃəʊɪŋ ə ˈde.bɪt ˈbæ.ləns]
[US: əˈk.aʊnt ˈʃoʊɪŋ ə ˈde.ˌbɪt ˈbæ.ləns]

tartozik-egyenleget mutató számla

tartozik-egyenlegű számla

analytical balance [UK: ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈbæ.ləns]
[US: ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈbæ.ləns]

analitikai mérleg◼◼◼

back-balanced adjective
[UK: ˈbæk ˈbæ.lənst]
[US: ˈbæk ˈbæ.lənst]

ellensúlyosmelléknév

bal (balance) noun
[UK: ˈbæl]
[US: ˈbæl]

egyens (egyensúly)főnév

bank balance

banki egyenleg◼◼◼

be in the balance [UK: bi ɪn ðə ˈbæ.ləns]
[US: bi ɪn ðə ˈbæ.ləns]

függőben van

be taken off-balance [UK: bi ˈteɪkən ɒf ˈbæ.ləns]
[US: bi ˈteɪkən ˈɒf ˈbæ.ləns]

felborítja a lelki egyensúlyát

body-balance noun
[UK: ˈbɒ.di ˈbæ.ləns]
[US: ˈbɑː.di ˈbæ.ləns]

egyensúly◼◼◼főnév

cash balance noun

készpénzállomány◼◼◼főnév

certificate of balance noun

számlakivonatfőnév

chemical balance [UK: ˈke.mɪk.l̩ ˈbæ.ləns]
[US: ˈke.mək.l̩ ˈbæ.ləns]

analitikai mérleg

coin-balance [UK: kɔɪn ˈbæ.ləns]
[US: ˌkɔɪn ˈbæ.ləns]

érzékeny kis mérleg

Could you tell me my balance, please? [UK: kʊd juː tel miː maɪ ˈbæ.ləns pliːz]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ˈmaɪ ˈbæ.ləns ˈpliːz]

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

counterbalance [counterbalances] noun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns]

ellensúly◼◼◼főnév

counting balance noun
[UK: ˈkaʊnt.ɪŋ ˈbæ.ləns]
[US: ˈkaʊnt.ɪŋ ˈbæ.ləns]

számolómérlegfőnév

credit balance noun

hitelegyenleg◼◼◼főnév

követelés◼◻◻főnév

current account balance noun

folyószámla-egyenlegfőnév

1234