Engelsk-Ungersk ordbok »
balance betyder på ungerska
| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| debit balance noun [UK: ˈde.bɪt ˈbæ.ləns] [US: ˈde.ˌbɪt ˈbæ.ləns] | passzív mérlegfőnév tartozik-egyenlegfőnév |
| decimal balance [UK: ˈde.sɪm.l̩ ˈbæ.ləns] [US: ˈde.səm.l̩ ˈbæ.ləns] | |
| derange (perturb, unbalance) [deranged, deranging, deranges] verb [UK: dɪ.ˈreɪndʒ] [US: dɪ.ˈreɪndʒ] | megzavar◼◼◼ige összezavar (átv)◼◼◻ige |
| derangement (mental unsoundness, unbalance) [derangements] noun [UK: dɪ.ˈreɪndʒ.mənt] [US: dɪ.ˈreɪndʒ.mənt] | elmezavar◼◼◼főnév |
| derangement of mind (mental unsoundness, unbalance) noun [UK: dɪ.ˈreɪndʒ.mənt əv maɪnd] [US: dɪ.ˈreɪndʒ.mənt əv ˈmaɪnd] | elmezavarfőnév |
| disbalance [UK: dɪs.ˈbæ.ləns] [US: dɪs.ˈbæ.ləns] | |
| dissymmetry (asymmetry, imbalance) [dissymmetries] noun [UK: ˌdɪ.ˈsɪ.mə.tri] [US: ˌdɪ.ˈsɪ.mə.tri] | aszimmetria (asymmetria)◼◼◼főnév |
| dormant balance [UK: ˈdɔː.mənt ˈbæ.ləns] [US: ˈdɔːr.mənt ˈbæ.ləns] | |
| energy balance [energy balances] noun [UK: ˈe.nə.dʒi ˈbæ.ləns] [US: ˈe.nər.dʒi ˈbæ.ləns] | energiamérleg◼◼◼főnév |
| enter into balance [UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈbæ.ləns] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈbæ.ləns] | |
| fluid-balance noun [UK: ˈfluːɪd ˈbæ.ləns] [US: ˈfluːəd ˈbæ.ləns] | |
| get out a balance-sheet [UK: ˈɡet ˈaʊt ə ˈbæ.ləns ʃiːt] [US: ˈɡet ˈaʊt ə ˈbæ.ləns ˈʃiːt] | |
| hang in the balance adjective [UK: hæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] | bizonytalan◼◼◼melléknév |
| hang in the balance [UK: hæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] | |
| hanging in the balance [UK: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] | |
| happy balance of the picture [UK: ˈhæp.i ˈbæ.ləns əv ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈhæp.i ˈbæ.ləns əv ðə ˈpɪk.tʃər] | |
| he gave the balance of his dinner to his dog [UK: hiː ɡeɪv ðə ˈbæ.ləns əv hɪz ˈdɪ.nə(r) tuː hɪz dɒɡ] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ðə ˈbæ.ləns əv ˈhɪz ˈdɪ.nər ˈtuː ˈhɪz ˈdɔːɡ] | |
| he spent the balance of his life in travel [UK: hiː spent ðə ˈbæ.ləns əv hɪz laɪf ɪn ˈtræv.l̩] [US: ˈhiː ˈspent ðə ˈbæ.ləns əv ˈhɪz ˈlaɪf ɪn ˈtræv.l̩] | |
| he was weighed in the balance and found wanting [UK: hiː wɒz weɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈweɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ] | |
| his fate trembles in the balance [UK: hɪz feɪt ˈtrem.bl̩z ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhɪz ˈfeɪt ˈtrem.bl̩z ɪn ðə ˈbæ.ləns] | |
| his life is in the balance [UK: hɪz laɪf ɪz ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhɪz ˈlaɪf ˈɪz ɪn ðə ˈbæ.ləns] | |
| ill-balanced adjective [UK: ɪl ˈbæ.lənst] [US: ˈɪl ˈbæ.lənst] | kiegyensúlyozatlan◼◼◼melléknév |
| ill-balanced [UK: ɪl ˈbæ.lənst] [US: ˈɪl ˈbæ.lənst] | |
| ill-balanced noun [UK: ɪl ˈbæ.lənst] [US: ˈɪl ˈbæ.lənst] | gondolkodásfőnév |
| imbalance [imbalances] noun [UK: ˌɪm.ˈbæ.ləns] [US: ˌɪm.ˈbæ.ləns] | egyensúlyhiány◼◼◼főnév kiegyensúlyozatlanság◼◼◻főnév kiegyensúlyozatlan◼◼◻főnév |
| imbalance [UK: ˌɪm.ˈbæ.ləns] [US: ˌɪm.ˈbæ.ləns] | |
| in the balance [UK: ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ɪn ðə ˈbæ.ləns] | |
| keep one's balance [UK: kiːp wʌnz ˈbæ.ləns] [US: ˈkiːp wʌnz ˈbæ.ləns] |
