egyensúly betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| egyensúly főnév | balance [balances]◼◼◼noun equilibrium [equilibriums]◼◼◻noun equipoise◼◼◻noun poise◼◻◻noun counterpoise [counterpoises]◼◻◻noun body-balancenoun just poisenoun egalitynoun equal poisenoun even poisenoun libration [librations]noun |
| egyensúly (hajóé) főnév | trim [trims]◼◼◼noun |
| egyensúly-tészta (összetevői 1-1 fontosak) főnév GB | pound cakenoun |
| egyensúlyba hoz ige | balance◼◼◼verb rebalance◼◻◻verb poiseverb equilibrate [equilibrated, equilibrating, equilibrates]verb |
| egyensúlyba hozás főnév | equilibration [equilibrations]◼◼◼noun |
| egyensúlyba hozás | counterbalancing[UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns.ɪŋ] [US: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns.ɪŋ] |
| egyensúlyba jut ige | equilibrate [equilibrated, equilibrating, equilibrates]verb |
| egyensúlyba kerül ige | equilibrate [equilibrated, equilibrating, equilibrates]◼◼◼verb |
| egyensúlyban | at poise[UK: ət pɔɪz] [US: ət ˌpɔɪz] |
| egyensúlyban marad | keep one's balance[UK: kiːp wʌnz ˈbæ.ləns] [US: ˈkiːp wʌnz ˈbæ.ləns] |
| egyensúlyban marad ige | librate [librated, librating, librates]verb |
| egyensúlyban tart | balance◼◼◼[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] |
| egyensúlyban tart ige | counterweightverb poiseverb |
| egyensúlyban van | be poised[UK: bi pɔɪzd] [US: bi ˌpɔɪzd] enter into balance[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈbæ.ləns] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈbæ.ləns] keep one's balance[UK: kiːp wʌnz ˈbæ.ləns] [US: ˈkiːp wʌnz ˈbæ.ləns] |
| egyensúlyból kimozdít ige | unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances]verb |
| egyensúlyhiány főnév | imbalance [imbalances]◼◼◼noun misalignment [misalignments]noun |
| egyensúlyhiány (álló tárgynál, személynél, politikában) főnév | disequilibrium [disequilibriums]◼◼◼noun |
| egyensúlyi főnév | equilibrium [equilibriums]◼◼◼noun |
| egyensúlyi melléknév | vestibular◼◻◻adjective equilibratoryadjective |
| egyensúlyi helyzet | balance◼◼◼[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] |
| egyensúlyi helyzet főnév | trimnoun |
| egyensúlyi állandó főnév | equilibrium constant◼◼◼noun |
