Engelsk-Ungersk ordbok »

are you betyder på ungerska

EngelskaUngerska
How are you doing? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈduːɪŋ]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ]

Hogy van?◼◼◼

How are you feeling? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈfiːl.ɪŋ]

Hogy érzed magad?◼◼◼

Hogy érzi magát?◼◼◼

How are you getting on? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ɒn]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

Hogy vagy?◼◼◼

Hogy megy a sorod?

How are you today? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː tə.ˈdeɪ]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː tə.ˈdeɪ]

Hogy vagy ma?◼◼◼

How are you? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː]

Hogy vagy?◼◼◼

Hogy van?◼◼◼

Hogy érzed magad?◼◼◻

Hogy szolgál az egészsége?◼◻◻

How are your things making out? [UK: ˈhaʊ ə(r) jɔː(r) ˈθɪŋz ˈmeɪk.ɪŋ ˈaʊt]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjɔːr ˈθɪŋz ˈmeɪk.ɪŋ ˈaʊt]

Hogy mennek a dolgaid?

How dare you? [UK: ˈhaʊ deə(r) juː]
[US: ˈhaʊ ˈder ˈjuː]

Hogy merészel?◼◼◼

Hogy merészeled?◼◼◼

Hogy veszi magának a bátorságot?

How long are you planning to stay here? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ ə(r) juː ˈplæn.ɪŋ tuː steɪ hɪə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ ˈɑːr ˈjuː ˈplæn.ɪŋ ˈtuː ˈsteɪ hɪər]

Mennyi ideig szándékozol itt maradni?

How many bags are you checking in? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i bæɡz ə(r) juː ˈtʃekɪŋ ɪn]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈbæɡz ˈɑːr ˈjuː ˈtʃekɪŋ ɪn]

Hány táskát ad fel?

How much are you good for? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ə(r) juː ɡʊd fɔː(r)]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɑːr ˈjuː ˈɡʊd ˈfɔːr]

Mekkora összeggel rendelkezel?

Mekkora vagyonnal rendelkezel?

Milyen összeg erejéig számíthatok rád?

How much are you prepared to pay? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ə(r) juː prɪ.ˈpeəd tuː peɪ]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɑːr ˈjuː pri.ˈperd ˈtuː ˈpeɪ]

Mennyit vagy hajlandó fizetni?

How old are you? [UK: ˈhaʊ əʊld ə(r) juː]
[US: ˈhaʊ oʊld ˈɑːr ˈjuː]

Hány éves?◼◼◼

Hány éves vagy?◼◼◼

Mennyi idős vagy?◼◼◻

Milyen idős vagy?◼◻◻

I dare you to jump [UK: ˈaɪ deə(r) juː tuː dʒʌmp]
[US: ˈaɪ ˈder ˈjuː ˈtuː ˈdʒəmp]

no lássam, mersz-e ugrani

I dare you to just [UK: ˈaɪ deə(r) juː tuː dʒəst]
[US: ˈaɪ ˈder ˈjuː ˈtuː dʒəst]

no, hadd lássam csak

what age are you [UK: ˈwɒt eɪdʒ ə(r) juː]
[US: ˈhwʌt ˈeɪdʒ ˈɑːr ˈjuː]

hány éves vagy◼◼◼

what are you about [UK: ˈwɒt ə(r) juː ə.ˈbaʊt]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ə.ˈbaʊt]

mit keresel itt

What are you aiming at? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈeɪm.ɪŋ ət]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈeɪm.ɪŋ ət]

Mi a célod?◼◼◼

mire céloz? (hova akar kilyukadni?) (átv)◼◼◼

Hova akarsz kilyukadni?

Mire törekszel?

What are you at now? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ət naʊ]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ət ˈnaʊ]

Mit csinálsz most?

What are you by occupation? [UK: ˈwɒt ə(r) juː baɪ ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː baɪ ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

Mi a foglalkozásod?

Mi a hivatásod?

Mi a mesterséged?

What are you doing for …? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈduːɪŋ fɔː(r)]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ ˈfɔːr]

Mit fogsz csinálni …?

What are you doing? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈduːɪŋ]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ]

Mit csinálsz?◼◼◼

Mit csinál?◼◼◼

Mit csinálsz most?◼◻◻

1234