Engelsk-Ungersk ordbok »

are you betyder på ungerska

EngelskaUngerska
Are you kidding? [UK: ə(r) juː ˈkɪd.ɪŋ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈkɪd.ɪŋ]

Be akarsz ugratni?

Are you looking for furnished or unfurnished accommodation? [UK: ə(r) juː ˈlʊkɪŋ fɔː(r) ˈfɜː.nɪʃt ɔː(r) ˌʌn.ˈfɜː.nɪʃt ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr ˈfɝː.ˌnɪʃt ɔːr ən.ˈfɝː.nəʃt ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩]

Bútorozott vagy bútorozatlan szállást keres?

Are you looking to buy or to rent? [UK: ə(r) juː ˈlʊkɪŋ tuː baɪ ɔː(r) tuː rent]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈlʊkɪŋ ˈtuː ˈbaɪ ɔːr ˈtuː ˈrent]

Venni vagy bérelni szeretne?

Are you married? [UK: ə(r) juː ˈmæ.rɪd]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈme.rid]

Házas vagy?◼◼◼

Are you ok? [UK: ə(r) juː ˌəʊˈk.eɪ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˌoʊˈk.eɪ]

Jól van?◼◼◼

Are you okay?

Jól vagy?◼◼◼

Are you on …? [UK: ə(r) juː ɒn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn]

Rajta vagy a …?

Are you on any sort of medication? [UK: ə(r) juː ɒn ˈe.ni sɔːt əv ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈe.ni ˈsɔːrt əv ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩]

Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

Are you on the telephone? [UK: ə(r) juː ɒn ðə ˈte.lɪ.fəʊn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ðə ˈte.ləˌfoʊn]

Van önnek telefonja?

Are you on your own? [UK: ə(r) juː ɒn jɔː(r) əʊn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈjɔːr ˈoʊn]

Egyedül vagy?◼◼◼

Are you open on …? [UK: ə(r) juː ˈəʊ.pən ɒn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən ɑːn]

Nyitva vannak …?

Are you ready to eat now? [UK: ə(r) juː ˈre.di tuː iːt naʊ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈiːt ˈnaʊ]

Kezdhetünk enni?

Are you ready to go home? [UK: ə(r) juː ˈre.di tuː ɡəʊ həʊm]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm]

Kész vagy hazamenni?◼◼◼

Are you ready to order? [UK: ə(r) juː ˈre.di tuː ˈɔː.də(r)]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈɔːr.dər]

Készek rendelni?◼◼◼

Are you religious? [UK: ə(r) juː rɪ.ˈlɪ.dʒəs]
[US: ˈɑːr ˈjuː rə.ˈlɪ.dʒəs]

Vallásos vagy?◼◼◼

Are you seeing anyone? [UK: ə(r) juː ˈsiː.ɪŋ ˈe.ni.wʌn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈsiː.ɪŋ ˈe.ni.wʌn]

Van valakid?◼◼◼

Are you serious?

Komoly?◼◼◼

Komolyan mondod?◼◼◻

Are you short-sighted or long-sighted? [UK: ə(r) juː ʃɔːt ˈsaɪ.tɪd ɔː(r) ˈlɒŋ ˈsaɪ.tɪd]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈʃɔːrt ˈsaɪ.təd ɔːr ˈlɔːŋ ˈsaɪ.təd]

Rövidlátó vagy távollátó?

Are you single? [UK: ə(r) juː ˈsɪŋ.ɡl̩]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈsɪŋ.ɡl̩]

Egyedülálló vagy?◼◼◼

Are you still serving drinks? [UK: ə(r) juː stɪl ˈsɜːv.ɪŋ drɪŋks]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈstɪl ˈsɝːv.ɪŋ ˈdrɪŋks]

Még felszolgálnak italokat?

Are you still serving food? [UK: ə(r) juː stɪl ˈsɜːv.ɪŋ fuːd]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈstɪl ˈsɝːv.ɪŋ ˈfuːd]

Még felszolgálnak ételt?

are you sure of it [UK: ə(r) juː ʃʊə(r) əv ɪt]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈʃʊr əv ˈɪt]

biztos vagy benne◼◼◼

Are you sure? [UK: ə(r) juː ʃʊə(r)]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈʃʊr]

Biztos vagy benne?◼◼◼

Biztos benne?◼◼◼

Are you taking any medications? [UK: ə(r) juː ˈteɪkɪŋ ˈe.ni ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩z]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈteɪkɪŋ ˈe.ni ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩z]

szedsz valamilyen gyógyszert◼◼◼

Szedsz valamilyen gyógyszert?◼◼◼

Are you through? [UK: ə(r) juː θruː]
[US: ˈɑːr ˈjuː θruː]

Végeztél?◼◼◼

Készen vagy?◼◼◻

Befejezte már a beszélgetést?

Jelentkezett már a hívott fél?

Kiolvastad?

Are you up to anything this evening? [UK: ə(r) juː ʌp tuː ˈe.ni.θɪŋ ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ʌp ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Van valami dolgod ma este?

Are you with me? [UK: ə(r) juː wɪð miː]
[US: ˈɑːr ˈjuː wɪθ ˈmiː]

Tudsz követni?◼◼◼

are you? pronoun
[UK: ə(r) juː]
[US: ˈɑːr ˈjuː]

te?◼◼◼névmás

Are your grandparents still alive? [UK: ə(r) jɔː(r) ˈɡræn.peə.rənts stɪl ə.ˈlaɪv]
[US: ˈɑːr ˈjɔːr ˈɡrænd.ˌpe.rənts ˈstɪl ə.ˈlaɪv]

Élnek még a nagyszüleid?

Are your parents still alive? [UK: ə(r) jɔː(r) ˈpeə.rənts stɪl ə.ˈlaɪv]
[US: ˈɑːr ˈjɔːr ˈpe.rənts ˈstɪl ə.ˈlaɪv]

Még élnek a szüleid?◼◼◼

Are your waterworks all right? [UK: ə(r) jɔː(r) ˈwɔː.tə.wɜːks ɔːl raɪt]
[US: ˈɑːr ˈjɔːr ˈwɒ.təˌr.wərks ɔːl ˈraɪt]

Tud vizelni?

How are you covered? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈkʌ.vəd]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈkʌ.vərd]

Milyen biztosítása van?

How are you doing? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈduːɪŋ]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ]

Hogy vagy? (meglehetősen közvetlen)◼◼◼

123