Engelsk-Ungersk ordbok »

are you betyder på ungerska

EngelskaUngerska
what are you driving at [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈdraɪv.ɪŋ ət]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈdraɪv.ɪŋ ət]

mire céloz◼◼◼

What are you driving at? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈdraɪv.ɪŋ ət]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈdraɪv.ɪŋ ət]

Hova akarsz kilyukadni?◼◼◼

What are you getting at? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ət]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ət]

Mit akarsz ezzel mondani?◼◼◼

What are you going to do about it? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ tuː duː ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈduː ə.ˈbaʊt ˈɪt]

Mit szándékozol tenni az ügyben?

Na, és most mit csinálsz?

What are you having? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈhæv.ɪŋ]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈhæv.ɪŋ]

Mit kér?◼◼◼

What are you interested in? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɪn.trə.stɪd ɪn]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɪn.trə.stəd ɪn]

Mi érdekli önt?◼◼◼

What are you up to? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ʌp tuː]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ʌp ˈtuː]

Mit csinálsz?◼◼◼

Miben sántikálsz?◼◼◻

Miben töröd a fejed?◼◻◻

What are you working up to? [UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈwɜːk.ɪŋ ʌp tuː]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈwɝːk.ɪŋ ʌp ˈtuː]

Hová akarsz kilyukadni?

What are your symptoms? [UK: ˈwɒt ə(r) jɔː(r) ˈsɪmp.təmz]
[US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjɔːr ˈsɪmp.təmz]

Mik a tünetei?◼◼◼

What company are you calling from? [UK: ˈwɒt ˈkʌm.pə.ni ə(r) juː ˈkɔːl.ɪŋ frəm]
[US: ˈhwʌt ˈkʌm.pə.ni ˈɑːr ˈjuː ˈkɒl.ɪŋ frəm]

Melyik cégtől hív?

What kind of accommodation are you looking for? [UK: ˈwɒt kaɪnd əv ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ə(r) juː ˈlʊkɪŋ fɔː(r)]
[US: ˈhwʌt ˈkaɪnd əv ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ˈɑːr ˈjuː ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr]

Milyen típusú szállást keres?

What line of work are you in? [UK: ˈwɒt laɪn əv ˈwɜːk ə(r) juː ɪn]
[US: ˈhwʌt ˈlaɪn əv ˈwɝːk ˈɑːr ˈjuː ɪn]

Milyen munkád van?◼◼◼

What nights are you open? [UK: ˈwɒt naɪts ə(r) juː ˈəʊ.pən]
[US: ˈhwʌt ˈnaɪts ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən]

Melyek azok az éjszakák, amikor nyitva vannak?

What on earth are you doing here? [UK: ˈwɒt ɒn ɜːθ ə(r) juː ˈduːɪŋ hɪə(r)]
[US: ˈhwʌt ɑːn ˈɝːθ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ hɪər]

Hát te mi a csudát keresel itt?

What price range are you thinking of? [UK: ˈwɒt praɪs reɪndʒ ə(r) juː ˈθɪŋk.ɪŋ əv]
[US: ˈhwʌt ˈpraɪs ˈreɪndʒ ˈɑːr ˈjuː ˈθɪŋk.ɪŋ əv]

Milyen árkategóriára gondolt?

What religion are you? [UK: ˈwɒt rɪ.ˈlɪ.dʒən ə(r) juː]
[US: ˈhwʌt rə.ˈlɪ.dʒən ˈɑːr ˈjuː]

Milyen vallású vagy?◼◼◼

What size are you? [UK: ˈwɒt saɪz ə(r) juː]
[US: ˈhwʌt ˈsaɪz ˈɑːr ˈjuː]

Milyen méretet hord?◼◼◼

What sort of accommodation are you looking for? [UK: ˈwɒt sɔːt əv ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ə(r) juː ˈlʊkɪŋ fɔː(r)]
[US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ˈɑːr ˈjuː ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr]

Milyen fajta szállást keresnek?

What the devil are you doing? [UK: ˈwɒt ðə ˈdev.l̩ ə(r) juː ˈduːɪŋ]
[US: ˈhwʌt ðə ˈdev.l̩ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ]

Mi az ördögöt csinálsz?◼◼◼

Mi a fenét csinálsz?◼◼◻

What the hell are you doing? [UK: ˈwɒt ðə hel ə(r) juː ˈduːɪŋ]
[US: ˈhwʌt ðə ˈhel ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ]

Mi a fenét csinálsz?◼◼◼

What time are you open until? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm ə(r) juː ˈəʊ.pən ʌn.ˈtɪl]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən ʌn.ˈtɪl]

Meddig vannak nyitva?

What times are you open? [UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ə(r) juː ˈəʊ.pən]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən]

Mikor vannak nyitva?

When are you going? [UK: wen ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ]
[US: hwen ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ]

Mikor mész?◼◼◼

Where are you bound for? [UK: weə(r) ə(r) juː baʊnd fɔː(r)]
[US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈbaʊnd ˈfɔːr]

Hova mész?

Hova tartasz?

Where are you calling from? [UK: weə(r) ə(r) juː ˈkɔːl.ɪŋ frəm]
[US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈkɒl.ɪŋ frəm]

Honnan hív?◼◼◼

Where are you flying to? [UK: weə(r) ə(r) juː ˈflaɪ.ɪŋ tuː]
[US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈflaɪ.ɪŋ ˈtuː]

Hova repül?◼◼◼

Where are you from? [UK: weə(r) ə(r) juː frəm]
[US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː frəm]

Honnan jöttél?◼◼◼

Honnan jössz?◼◼◼

Hova valósi vagy?◼◼◻

Where are you going? [UK: weə(r) ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ]
[US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ]

Hová mész?◼◼◼

where are you now

hol vagy most◼◼◼

Where are you? [UK: weə(r) ə(r) juː]
[US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː]

Hol vagy?◼◼◼

Hol van?◼◼◼

Where are your eyes? [UK: weə(r) ə(r) jɔː(r) aɪz]
[US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjɔːr ˈaɪz]

Vak vagy?

where are your parents

Hol vannak a szüleid?◼◼◼

2345