Engelsk-Ungarsk ordbok »

that betyr ungarsk

Engelsk	Ungarsk
that will take some explaining [UK: ðæt wɪl teɪk sʌm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] [US: ˈðæt wɪl ˈteɪk ˈsəm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ]	ez némi magyarázatot kíván
that will warm the cockles of your heart [UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt]	ez majd felpezsdítő lesz a számodra ez majd örvendetes lesz a számodra
that won't do here [UK: ðæt wəʊnt duː hɪə(r)] [US: ˈðæt woʊnt ˈduː hɪər]	ez nem fele itt meg
that won't go down with me [UK: ðæt wəʊnt ɡəʊ daʊn wɪð miː] [US: ˈðæt ˈwoʊnt ˈɡoʊ ˈdaʊn wɪθ ˈmiː]	ezt nem vagyok hajlandó lenyelni
that won't pass [UK: ðæt wəʊnt pɑːs] [US: ˈðæt woʊnt ˈpæs]	ezt nem lehet elfogadni
that would be an understatement [UK: ðæt wʊd bi ən ˈʌn.də.steɪt.mənt] [US: ˈðæt ˈwʊd bi ˈæn ˈʌn.dər.ˌstet.mənt]	ez kevesebbet mond a valóságnál
that would be lovely [UK: ðæt wʊd bi ˈlʌv.li] [US: ˈðæt ˈwʊd bi ˈlʌv.li]	nagyszerű lenne◼◼◼
That you of all men should do such a thing! [UK: ðæt juː əv ɔːl men ʃʊd duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈjuː əv ɔːl ˈmen ˈʃʊd ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ]	Hogy éppen te csinálj ilyesmit!
that'd be great [UK: ˈðæ.təd bi ˈɡreɪt] [US: ˈðæ.təd bi ˈɡreɪt]	Ez nagyszerű lenne!◼◼◼
that'll fetch him [UK: ˈðæt.l̩ fetʃ hɪm] [US: ˈðæt.l̩ ˈfetʃ ˈhɪm]	ez elfogja bűvölni
that'll pick you up [UK: ˈðæt.l̩ pɪk juː ʌp] [US: ˈðæt.l̩ ˈpɪk ˈjuː ʌp]	ettől majd rendbe jössz
That'll take some time.	Ez beletelik egy kis időbe.◼◼◼
that's pronoun [UK: ðæts] [US: ðæts]	az (van)◼◼◼névmás
that's [UK: ðæts] [US: ðæts]	hogy'◼◼◼
that's a bit more than I wanted to pay [UK: ðæts ə bɪt mɔː(r) ðæn ˈaɪ ˈwɒn.tɪd tuː peɪ] [US: ðæts ə ˈbɪt ˈmɔːr ˈðæn ˈaɪ ˈwɒn.təd ˈtuː ˈpeɪ]	ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni
That's a bit steep! [UK: ðæts ə bɪt stiːp] [US: ðæts ə ˈbɪt ˈstiːp]	ez már több a soknál! (átv)◼◼◼
that's a bit thick [UK: ðæts ə bɪt θɪk] [US: ðæts ə ˈbɪt ˈθɪk]	ez már mégis csak sok
That's a bit thin! [UK: ðæts ə bɪt θɪn] [US: ðæts ə ˈbɪt ˈθɪn]	Kissé gyenge!
That's a dig at you! [UK: ðæts ə dɪɡ ət juː] [US: ðæts ə ˈdɪɡ ət ˈjuː]	Ezt se nekem mondták!
that's a feather in his cap [UK: ðæts ə ˈfe.ðə(r) ɪn hɪz kæp] [US: ðæts ə ˈfe.ðər ɪn ˈhɪz ˈkæp]	becsületére válik erre büszke lehet ez dicséretére válik ez dicsőségére válik
That's a fine excuse! [UK: ðæts ə faɪn ɪk.ˈskjuːz] [US: ðæts ə ˈfaɪn ɪk.ˈskjuːs]	Gyenge kifogás! Gyenge kis kifogás!
that's a fling at you [UK: ðæts ə flɪŋ ət juː] [US: ðæts ə ˈflɪŋ ət ˈjuː]	ez neked szól ez neked van címezve
that's a good boy [UK: ðæts ə ɡʊd ˌbɔɪ] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˌbɔɪ]	jó kisfiú◼◼◼
That's a good boy! [UK: ðæts ə ɡʊd ˌbɔɪ] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˌbɔɪ]	Légy jó fiú!◼◼◼
that's a good horse that never stumbles [UK: ðæts ə ɡʊd hɔːs ðæt ˈne.və(r) ˈstʌm.bl̩z] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˈhɔːrs ˈðæt ˈne.vər ˈstʌm.bl̩z]	négy lába van a lónak, mégis megbotlik
that's a good idea [UK: ðæts ə ɡʊd aɪ.ˈdɪə] [US: ðæts ə ˈɡʊd aɪ.ˈdiːə]	ez jó ötlet◼◼◼
That's a good job! [UK: ðæts ə ɡʊd dʒɒb] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˈdʒɑːb]	Ez nem is rossz! Nagyszerű!
That's a good one! [UK: ðæts ə ɡʊd wʌn] [US: ðæts ə ˈɡʊd wʌn]	Ez jó!◼◼◼ Nem rossz!◼◼◻ Ez nem rossz!◼◻◻
that's a good point	ez egy jó pont◼◼◼
That's a good thing! [UK: ðæts ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˈθɪŋ]	Így jó!◼◼◼ Ez már jó dolog!◼◼◻

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter