Engelsk-Ungarsk ordbok »

for ... betyr ungarsk

EngelskUngarsk
for all I know [UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ nəʊ]
[US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈnoʊ]

felőlem◼◼◻

legjobb tudomásom szerint◼◻◻

már amennyire tudom◼◻◻

tőlem éppenséggel

for all intents and purposes [UK: fɔː(r) ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz]
[US: ˈfɔːr ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz]

minden szándék és cél érdekében◼◼◼

gyakorlatilag mindig

minden tekintetben teljesen

for all it is worth [UK: fɔː(r) ɔːl ɪt ɪz wɜːθ]
[US: ˈfɔːr ɔːl ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ]

ami csak belefér

ami csak benne van

maximális teljesítőképességgel

mindenre, amit ér

for all me [UK: fɔː(r) ɔːl miː]
[US: ˈfɔːr ɔːl ˈmiː]

amennyire az engem illet

for all one is worth [UK: fɔː(r) ɔːl wʌn ɪz wɜːθ]
[US: ˈfɔːr ɔːl wʌn ˈɪz ˈwɝːθ]

minden erejét összeszedve

teljes erejéből

for all practical purposes [UK: fɔː(r) ɔːl ˈpræk.tɪk.l̩ ˈpɜː.pə.sɪz]
[US: ˈfɔːr ɔːl ˈpræk.tək.l̩ ˈpɝː.pə.səz]

gyakorlatilag mindig

minden szándék és cél érdekében

minden tekintetben teljesen

for all that [UK: fɔː(r) ɔːl ðæt]
[US: ˈfɔːr ɔːl ˈðæt]

annak ellenére◼◼◼

for all the world [UK: fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld]
[US: ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld]

a világért sem◼◼◼

bármekkora is

minden tekintetben

for an instant [UK: fɔː(r) ən ˈɪn.stənt]
[US: ˈfɔːr ˈæn ˈɪn.stənt]

egy pillanatra◼◼◼

for an old song [UK: fɔː(r) ən əʊld sɒŋ]
[US: ˈfɔːr ˈæn oʊld ˈsɒŋ]

bagóért

potom pénzért

for another thing adverb
[UK: fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋ]
[US: ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋ]

másrészt◼◼◼határozószó

egyébként◼◼◻határozószó

for any reason adverb
[UK: fɔː(r) ˈe.ni ˈriː.zən]
[US: ˈfɔːr ˈe.ni ˈriː.zən]

bármiért◼◼◼határozószó

for arrival [UK: fɔː(r) ə.ˈraɪv.l̩]
[US: ˈfɔːr ə.ˈraɪv.l̩]

megérkezéskor kézbesítendő

for as little as five dollars [UK: fɔː(r) əz ˈlɪt.l̩ əz faɪv ˈdɒ.ləz]
[US: ˈfɔːr ˈæz ˈlɪt.l̩ ˈæz ˈfaɪv ˈdɑː.lərz]

mindössze öt dollárért

potom öt dollárért

for aught I care [UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ keə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈker]

bánom is én

énfelőlem

énmiattam

éntőlem

felőlem

miattam

nekem igazán közömbös

nekem igazán mindegy

tőlem

for aught I know [UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ nəʊ]
[US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈnoʊ]

amennyire én tudom◼◼◼

1234

Søkehistorikk