Engelsk-Ungarsk ordbok »

for ... betyr ungarsk

EngelskUngarsk
for aught I know [UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ nəʊ]
[US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈnoʊ]

amennyire értesülve vagyok

amit én tudok erről

amit én tudok róla

tudomásom szerint

for better for worse adverb
[UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) fɔː(r) wɜːs]
[US: ˈfɔːr ˈbe.tər ˈfɔːr ˈwɝːs]

jóban-rosszban◼◼◼határozószó

holtomiglan-holtodiglanhatározószó

for better for worse [UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) fɔː(r) wɜːs]
[US: ˈfɔːr ˈbe.tər ˈfɔːr ˈwɝːs]

ahogy lesz

ami lesz

lesz, ahogy lesz

lesz, ami lesz

történjék bármi

for better or worse [UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) ɔː(r) wɜːs]
[US: ˈfɔːr ˈbe.tər ɔːr ˈwɝːs]

jóban vagy rosszban◼◼◼

for both our sakes [UK: fɔː(r) bəʊθ ˈaʊə(r) seɪks]
[US: ˈfɔːr boʊθ ˈaʊər ˈseɪks]

mindkettőnk érdekében◼◼◼

for breakfast [UK: fɔː(r) ˈbrek.fəst]
[US: ˈfɔːr ˈbrek.fəst]

reggelire◼◼◼

for certain adverb
[UK: fɔː(r) ˈsɜːt.n̩]
[US: ˈfɔːr ˈsɝː.tn̩]

biztosan◼◼◼határozószó

for choice adverb
[UK: fɔː(r) tʃɔɪs]
[US: ˈfɔːr tʃɔɪs]

előszeretettelhatározószó

legszívesebbenhatározószó

for comparison [UK: fɔː(r) kəm.ˈpæ.rɪs.n̩]
[US: ˈfɔːr kəm.ˈpe.rəs.n̩]

összehasonlítás végett◼◼◼

for conscience sake [UK: fɔː(r) ˈkɒn.ʃəns seɪk]
[US: ˈfɔːr ˈkɑːn.ʃəns ˈseɪk]

lelkiismerete megnyugtatásául

for conscience' sake [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

a lelkiismeret kedvéért

for conscience's sake [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

lelkiismerete megnyugtatásául

for consumption [UK: fɔː(r) kən.ˈsʌmp.ʃn̩]
[US: ˈfɔːr kən.ˈsəmp.ʃn̩]

fogyasztás céljára◼◼◼

for current drive [UK: fɔː(r) ˈkʌ.rənt draɪv]
[US: ˈfɔːr ˈkɜː.rənt ˈdraɪv]

az aktuális meghajtó(hoz)

for days [UK: fɔː(r) deɪz]
[US: ˈfɔːr ˈdeɪz]

napokig◼◼◼

for days on end adverb
[UK: fɔː(r) deɪz ɒn end]
[US: ˈfɔːr ˈdeɪz ɑːn ˈend]

naphosszathatározószó

for decency's sake [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

az illendőség kedvéért

for devices [UK: fɔː(r) dɪ.ˈvaɪ.sɪz]
[US: ˈfɔːr dɪ.ˈvaɪ.səz]

egységeknek◼◼◼

for disposal adjective
[UK: fɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ˈfɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩]

megvásárolható◼◼◼melléknév

for disposal noun
[UK: fɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ˈfɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩]

eladófőnév

for donkey's year [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

ezer éve◼◼◼

ezer évig◼◼◻

időtlen időkig

igen soká

for donkey's years [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

ezer éve◼◼◼

igen hosszú ideig

for each other [UK: fɔː(r) iːtʃ ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈiːtʃ ˈʌð.r̩]

egymásnak◼◼◼

egymásért◼◼◼

for ever adverb
[UK: fɔː(r) ˈev.ə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈev.r̩]

örökre◼◼◼határozószó

mindörökre◼◼◻határozószó

for ever and a day adverb
[UK: fɔː(r) ˈev.ə(r) ənd ə deɪ]
[US: ˈfɔːr ˈev.r̩ ænd ə ˈdeɪ]

örökké◼◼◼határozószó

2345