Ungarsk | Engelsk |
---|---|
teljes erejéből | for all one is worth[UK: fɔː(r) ɔːl wʌn ɪz wɜːθ] [US: ˈfɔːr ɔːl wʌn ˈɪz ˈwɝːθ] |
teljes erejéből evez | pull one's weight[UK: pʊl wʌnz weɪt] [US: ˈpʊl wʌnz ˈweɪt] |
teljes erejéből ráveti magát | go at it tooth and nail[UK: ɡəʊ ət ɪt tuːθ ənd neɪl] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
teljes erejéből üt | hit out straight from the shoulder[UK: hɪt ˈaʊt streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈhɪt ˈaʊt ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)] |