rush betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| rush [rushes] noun [UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ] | die Eile [der Eile; —]◼◼◼Substantiv der Andrang [des Andrang(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Hetzerei [der Hetzerei; die Hetzereien]◼◻◻Substantiv das Gesause [des Gesauses; —]Substantiv der ZudrangSubstantiv die Überhastung [der Überhastung; die Überhastungen]Substantiv die Überstürzung [der Überstürzung; die Überstürzungen]Substantiv |
| rush [rushed, rushing, rushes] verb [UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ] | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf +AKK)]◼◼◼Verb hetzen [hetzte; hat/ist gehetzt]◼◼◼Verb übereilen [übereilte; hat übereilt]◼◼◻VerbSome things can't be rushed. = Manches lässt sich nicht übereilen. drängen [drängte; hat gedrängt] (auf +AKK)]◼◼◻Verb überhasten [überhastete; hat überhastet]◼◻◻Verb gasen [gaste; hat/ist gegast]◼◻◻Verb |
| rush [UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ] | brandeiligDon't rush. It's not desperately urgent. = Lass dir Zeit! Es ist nicht brandeilig. |
| rush (somewhere) verb [UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ] | hinstürzen [stürzte hin; ist hingestürzt]Verb |
| rush about verb [UK: rʌʃ ə.ˈbaʊt] [US: ˈrəʃ ə.ˈbaʊt] | abhetzen [hetzte ab; hat abgehetzt]Verb |
| rush forward | |
| rush forward verb | vorstürmen [stürmte vor; ist vorgestürmt]Verb |
| rush hour noun [UK: rʌʃ ˈaʊə(r)] [US: ˈrəʃ ˈaʊər] | die Hauptverkehrszeit [der Hauptverkehrszeit; die Hauptverkehrszeiten]◼◼◼Substantiv die Stoßzeit [der Stoßzeit; die Stoßzeiten]◼◼◻Substantiv die Rushhour [der Rushhour; die Rushhours]◼◼◻Substantiv |
| rush-hour fare noun | der HauptverkehrsfahrpreisSubstantiv |
| rush hour traffic noun | der StoßverkehrSubstantiv |
| rush-hour traffic noun [UK: rʌʃ ˈaʊə(r) ˈtræ.fɪk] [US: ˈrəʃ ˈaʊər ˈtræ.fɪk] | der Berufsverkehr [des Berufsverkehres, des Berufsverkehrs; —]◼◼◼Substantiv |
| rush hours noun [UK: rʌʃ ˈaʊəz] [US: ˈrəʃ ˈaʊərz] | die Hauptgeschäftszeit [der Hauptgeschäftszeit; die Hauptgeschäftszeiten]◼◼◼Substantiv die HauptverkehrsstundenSubstantiv |
| rush hours [UK: rʌʃ ˈaʊəz] [US: ˈrəʃ ˈaʊərz] | |
| rush hours traffic noun | der Spitzenverkehr [des Spitzenverkehr(e)s; die Spitzenverkehre]Substantiv |
| rush in verb | anstürzen [stürzte an; ist angestürzt]Verb |
| rush into verb [UK: rʌʃ ˈɪn.tə] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː] | überstürzen [überstürzte; hat überstürzt]◼◼◼Verb |
| rush job [UK: rʌʃ dʒɒb] [US: ˈrəʃ ˈdʒɑːb] | Schnellschuß◼◼◼ |
| rush mat noun | die Binsenmatte◼◼◼Substantiv die Schilfmatte [der Schilfmatte; die Schilfmatten]Substantiv |
| rush mats noun | die SchilfmattenSubstantiv |
| rush of traffic noun | der VerkehrsandrangSubstantiv |
| rush order noun [UK: rʌʃ ˈɔː.də(r)] [US: ˈrəʃ ˈɔːr.dər] | der Eilauftrag [des Eilauftrags; die Eilaufträge]◼◼◼Substantiv |
| rush-order noun | der Eilauftrag [des Eilauftrags; die Eilaufträge]Substantiv |
| rush orders noun | die Eilaufträge◼◼◼Substantiv |
| rush out verb [UK: rʌʃ ˈaʊt] [US: ˈrəʃ ˈaʊt] | hinausjagen [jagte hinaus; hat hinausgejagt]Verb |
