Tysk-Engelsk ordbok »

stürzen betyder på engelska

TyskaEngelska
stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf +AKK)] Verb
[ ʃtˈʏɾtsən]

overthrow◼◼◼verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ] [US: ˈovərˌθro.ʊ]
The people want to overthrow the regime. = Das Volk will das Regime stürzen.

topple [toppled, toppling, topples]◼◼◼verb
[UK: ˈtɒp.l̩] [US: ˈtɑːp.l̩]
The wind toppled trees. = Der Wind stürzte Bäume um.

rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◻verb
[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ]
John rushed in. = John stürzte hinein.

overturn [overturned, overturning, overturns]◼◼◻verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn] [US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn]

precipitate [precipitated, precipitating, precipitates]◼◻◻verb
[UK: prɪ.ˈsɪ.pɪ.teɪt] [US: prə.ˈsɪ.pə.ˌtet]

das Stürzen Substantiv

overthrowing◼◼◼noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈθro.ʊɪŋ]

stürzend

plummeting◼◼◼[UK: ˈplʌ.mɪt.ɪŋ] [US: ˈplʌ.mət.ɪŋ]

barging[UK: ˈbɑːdʒ.ɪŋ] [US: ˈbɑːrdʒ.ɪŋ]

overturning[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn.ɪŋ]

toppling[UK: ˈtɒp.l̩.ɪŋ] [US: ˈtɑːp.l̩.ɪŋ]

abstürzen [stürzte ab; hat abgestürzt] Verb

crash [crashed, crashing, crashes]◼◼◼verb
[UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ]
My laptop crashed. = Mein Laptop ist abgestürzt.

abstürzend

falling◼◼◼[UK: ˈfɔːl.ɪŋ] [US: ˈfɑːl.ɪŋ]

anstürzen [stürzte an; ist angestürzt] Verb

rush inverb

bestürzen [bestürzte; hat bestürzt] Verb

dismay [dismayed, dismaying, dismays]◼◼◼verb
[UK: dɪs.ˈmeɪ] [US: ˌdɪ.ˈsmeɪ]
I was dismayed at the news. = Ich war bestürzt über die Nachricht.

alarm [alarmed, alarming, alarms]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈlɑːm] [US: ə.ˈlɑːrm]

stun [stunned, stunning, stuns]◼◻◻verb
[UK: stʌn] [US: ˈstən]

stagger [staggered, staggering, staggers]◼◻◻verb
[UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər]

bestürzend

alarming◼◼◼[UK: ə.ˈlɑːm.ɪŋ] [US: ə.ˈlɑːrm.ɪŋ]

davonstürzen

break away[UK: breɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈbreɪk ə.ˈweɪ]

einstürzen [stürzte ein; ist eingestürzt] Verb

collapse [collapsed, collapsing, collapses]◼◼◼verb
[UK: kə.ˈlæps] [US: kə.ˈlæps]
The house collapsed. = Das Haus ist eingestürzt.

(Probleme) crowd in on sbverb

einstürzend

collapsing◼◼◼[UK: kə.ˈlæps.ɪŋ] [US: kə.ˈlæps.ɪŋ]

herabstürzen [stürzte herab; ist herabgestürzt] Verb

cascade [cascaded, cascading, cascades]◼◼◼verb
[UK: kæ.ˈskeɪd] [US: kæ.ˈskeɪd]

come crashingverb

come tumbling downverb

hereinstürzen [stürzte herein; ist hereingestürzt] Verb

burst or rush in (to sth)verb

herunterstürzen

fall◼◼◼[UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl]

come cascading down

come hurtling down

fling oneself down

gulp down[UK: ɡʌlp daʊn] [US: ˈɡəlp ˈdaʊn]

hurl down

hurtle downstairs

tear downstairs

hinabstürzen

fall down◼◼◼[UK: fɔːl daʊn] [US: ˈfɑːl ˈdaʊn]

(Treppe) rush downstairs

hinausstürzen [stürzte hinaus; ist hinausgestürzt] Verb

fall outverb
[UK: fɔːl ˈaʊt] [US: ˈfɑːl ˈaʊt]

rush outverb
[UK: rʌʃ ˈaʊt] [US: ˈrəʃ ˈaʊt]

hineinstürzen [stürzte hinein; ist hineingestürzt] Verb

fall into◼◼◼verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː]

plunge into◼◼◼verb

12