Engelsk-Tysk ordbok »

return betyder på tyska

EngelskaTyska
returned [UK: rɪ.ˈtɜːnd]
[US: rə.ˈtɝːnd]

zurückgeschafft

returned home

heimgekehrt◼◼◼

heimgegangen

returning noun
[UK: rɪ.ˈtɜːn.ɪŋ]
[US: rə.ˈtɝːn.ɪŋ]

die Rückkehr [der Rückkehr; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʀʏkˌkeːɐ̯]
Making a dive in the Philippines was incredible, but I'm excited about returning to Sydney now. = Das Tauchen auf den Philippinen war der Wahnsinn, aber ich freue mich jetzt auf die Rückkehr nach Sydney.

returning [UK: rɪ.ˈtɜːn.ɪŋ]
[US: rə.ˈtɝːn.ɪŋ]

retournierend

zurückgebend

returning emigrant noun

der Rückwanderer [des Rückwanderers; die Rückwanderer]◼◼◼Substantiv
[ˈʀʏkˌvandəʀɐ]

der Remigrant [des Remigranten; die Remigranten]Substantiv
[ʀemiˈɡʀant]

die Remigrantin [der Remigrantin; die Remigrantinnen]Substantiv

returning home

heimgehend

returns [UK: rɪ.ˈtɜːnz]
[US: rə.ˈtɝːnz]

zurück◼◼◼He returns to his home. = Er kehrt nach Hause zurück.

kehrt zurück◼◼◻

retourniert◼◻◻

remittenden◼◻◻

zurücksendet◼◻◻

wiedergibt

rücksendet

zurückbegibt

returns noun
[UK: rɪ.ˈtɜːnz]
[US: rə.ˈtɝːnz]

das Rückgut◼◻◻Substantiv

die Remittenden◼◻◻Substantiv

die ErträgnisseSubstantiv

(rträge) gross return noun

der Bruttoertrag [des Bruttoertrag(e)s; die Bruttoerträge]Substantiv

actuarial return noun

der interner ZinsfußSubstantiv

advertising return noun

die WerberenditeSubstantiv

after tax real rate return

reale Nettorendite nach Steuern

amended return noun

die EinkommensteuerberichtigungSubstantiv

annual report (return statement US) noun

der JahresausweisSubstantiv

annual return noun

die Jahresrendite◼◼◼Substantiv

ask in return verb

zurückfragen [fragte zurück; hat zurückgefragt]Verb

average return method noun

die Rentabilitäts-VergleichsrechnungSubstantiv

bank return (Br) noun

der NotenbankausweisSubstantiv

bank return (Br) (statement) noun

der BankabschlußSubstantiv

Board of Trade returns (figures) noun

die HandelsstatistikSubstantiv

by return [UK: baɪ rɪ.ˈtɜːn]
[US: baɪ rə.ˈtɝːn]

postwendend◼◼◼

by return of post [UK: baɪ rɪ.ˈtɜːn əv pəʊst]
[US: baɪ rə.ˈtɝːn əv poʊst]

postwendend◼◼◼

carriage return noun
[UK: ˈkær.ɪdʒ rɪ.ˈtɜːn]
[US: ˈkæ.rɪdʒ rə.ˈtɝːn]

der Wagenrücklauf [des Wagenrücklaufs, des Wagenrücklaufes; die Wagenrückläufe]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːɡŋ̍ˌʀʏklaʊ̯f]

die RücklauftasteSubstantiv

carriage return key noun

die WagenrücklauftasteSubstantiv

die ZeilenauslösetasteSubstantiv

carriage return-line feed

Wagenrücklauf-Zeilentransport

1234