Engelsk-Italiensk ordbok »

hand betyder på italienska

EngelskaItalienska
hands up (surrender!)
interjection

su le maniinterjection

handsaw (saw small enough to be used by one hand)
noun
[UK: ˈhænd.sɔː]
[US: ˈhænd.ˌsɒ]

saracconoun
{m}

handset [handsets] (the part of a telephone containing both receiver and transmitter, held in the hand)
noun
[UK: ˈhænd.set]
[US: ˈhænd.ˌset]

cornettanoun
{f}

handshake [handshakes] (grasping of hands by two people)
noun
[UK: ˈhænd.ʃeɪk]
[US: ˈhænd.ˌʃek]

stretta di manonoun
{f}

handsome [handsomer, handsomest] (of man: attractive)
adjective
[UK: ˈhæn.səm]
[US: ˈhæn.səm]

belloadjectiveHe is handsome. = È bello.

handstand (a movement or position in which a person is upside down)
noun
[UK: ˈhænd.stænd]
[US: ˈhænd.ˌstænd]

verticalenoun
{f}
John did a handstand on the beach. = John fece una verticale in spiaggia.

handwashing (washing of one's hands)
noun

maniluvionoun
{m}

handwrite (write something manually)
verb

manoscrivereverb

scrivere a manoverb

handwriting [handwritings] (act or process of writing with the hand)
noun
[UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

grafianoun
{f}
I recognised my wife's handwriting at once. = Riconobbi subito la grafia di mia moglie.

scritturanoun
{f}
It's John's handwriting. = È la scrittura di John.

handwriting [handwritings] (characteristic writing of a particular person)
noun
[UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

calligrafianoun
{f}
It's John's handwriting. = È la calligrafia di John.

handyman [handymen] (man who does odd tasks)
noun
[UK: ˈhæn.dɪ.mæn]
[US: ˈhæn.di.ˌmæn]

tuttofarenoun
{m} {f}
He's a handyman. = È un tuttofare.

a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ]
[US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

meglio un uovo oggi che una gallina domaniphrase

ask for someone's hand in marriage verb

chiedere la manoverb

at hand (currently receiving attention)
preposition
[UK: ət hænd]
[US: ət ˈhænd]

in discussionepreposition

at hand (within easy reach; nearby)
preposition
[UK: ət hænd]
[US: ət ˈhænd]

a portata di manopreposition

at the hands of (by the actions of)
preposition

da parte dipreposition

per mano dipreposition

backhand (execute a backhand stroke or throw)
verb
[UK: ˈbæk.hænd]
[US: ˈbæk.ˌhænd]

tirare di rovescioverb

backhand [backhands] (stroke in tennis)
noun
[UK: ˈbæk.hænd]
[US: ˈbæk.ˌhænd]

rovescionoun
{m}

backhander (blow with the back of the hand)
noun
[UK: ˈbæk ˈhæn.də(r)]
[US: ˈbæk ˈhæn.dər]

manrovescionoun
{m}

marrovescionoun
{m}

backhander (bribe, secret payment)
noun
[UK: ˈbæk ˈhæn.də(r)]
[US: ˈbæk ˈhæn.dər]

bustarellanoun
{f}

mazzettanoun
{f}

tangentenoun
{f}

backhander (shot played backhand, a backhand stroke)
noun
[UK: ˈbæk ˈhæn.də(r)]
[US: ˈbæk ˈhæn.dər]

rovescionoun
{m}

barehanded (without tool or weapon)
adverb

disarmatoadverb

beforehand (at an earlier time)
adverb
[UK: bɪ.ˈfɔː.hænd]
[US: bɪ.ˈfɔːr.hænd]

anticipatamenteadverb

precedentementeadverb

bite the hand that feeds one (cause harm to a benefactor)
verb

mordere la mano che ti nutreverb

sputare nel piatto in cui si mangiaverb

Buddha's hand (citrus fruit)
noun

mano di Buddhanoun
{f}

by hand preposition
[UK: baɪ hænd]
[US: baɪ ˈhænd]

a manopreposition

manualmentepreposition

catch red-handed (capture someone in the act of committing a crime)
verb
[UK: kætʃ red ˈhæn.dɪd]
[US: ˈkætʃ ˈred ˈhæn.dəd]

cogliere con il sorcio in boccaverb

cogliere con le mani nel saccoverb

cogliere con le mani nella marmellataverb

cogliere in flagranteverb

cogliere sul fattoverb

1234