hand betyder på italienska
| Engelska | Italienska |
|---|---|
| handicapped (having a handicap) adjective [UK: ˈhæn.dɪkæpt] [US: ˈhæn.diˌkæpt] | handicappatoadjective |
| handicraft [handicrafts] (trade requiring skill of hand) noun [UK: ˈhæn.dɪ.krɑːft] [US: ˈhæn.di.ˌkræft] | artigianatonoun |
| handy [handier, handiest] (easy to use) adjective [UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di] | praticoadjectiveMy phone is handy. = Il mio telefono è pratico. utileadjectiveThat would come in handy. = Sarebbe utile. |
| handy [handier, handiest] (within reach) adjective [UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di] | comodoadjectiveMy phone is handy. = Il mio telefono è comodo. |
| handiphobia noun | handifobianoun |
| handkerchief [handkerchieves] (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) noun [UK: ˈhæŋk.ə.tʃɪf] [US: ˈhæŋk.ər.tʃəf] | fazzolettonoun |
| handle [handles] (part of a door) noun [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | maniglianoun |
| handle [handles] (part of an object held in the hand when used or moved) noun [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | impugnaturanoun maniconoun |
| handle [handled, handling, handles] (to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | amministrareverb occuparsiverb |
| handle [handled, handling, handles] (to manage, control, or direct) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | gestireverbHe'll handle it. = Lo gestirà. |
| handle [handled, handling, handles] (to manage, use, or wield with the hands) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | maneggiareverbHe handled the knife and fork very well. = Maneggiava molto bene il coltello e la forchetta. |
| handle [handled, handling, handles] (to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | trasferireverb |
| handle [handled, handling, handles] (to touch; to feel or hold with the hand(s)) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | toccareverbDon't handle my books with dirty hands. = Non tocchi i miei libri con le mani sporche. |
| handle [handled, handling, handles] (to treat, to deal with (in a specified way)) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | trattareverb |
| handlebar [handlebars] (bar for steering) noun [UK: ˈhændl.bɑː(r)] [US: ˈhæn.dəl.ˌbɑːr] | manubrionoun |
| handler [handlers] (one who handles a specified thing) noun [UK: ˈhænd.lə(r)] [US: ˈhænd.lər] | addestratorenoun |
| handler [handlers] (one who handles) noun [UK: ˈhænd.lə(r)] [US: ˈhænd.lər] | addettonoun responsabilenoun |
| handling [handlings] (touching, controlling, managing with the hands) noun [UK: ˈhæn.dl̩ɪŋ] [US: ˈhæn.dl̩ɪŋ] | gestionenoun manipolazionenoun |
| handmade (made by hand) adjective [UK: hænd.ˈmeɪd] [US: ˈhænd.ˈmeɪd] | fatto a manoadjective |
| handout [handouts] (a gift to the poor or needy) noun [UK: ˈhæn.daʊt] [US: ˈhæn.ˌdɑːwt] | donazionenoun regalianoun |
| handout [handouts] (a worksheet, leaflet or pamphlet given out for a certain use) noun [UK: ˈhæn.daʊt] [US: ˈhæn.ˌdɑːwt] | volantinonoun |
| handover [handovers] (transference of authority) noun [UK: ˈhæn.dəʊ.və(r)] [US: ˈhændo.ʊ.və(r)] | consegnanoun |
| handrail [handrails] (rail which can be held) noun [UK: ˈhæn.dreɪl] [US: ˈhæn.ˌdrel] | balaustranoun corrimanonoun parapettonoun ringhieranoun |
| hands down (without much effort, easily) adverb [UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn] | ad occhi chiusiadverb |
| hands down (without question) adverb [UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn] | senza dubbioadverb |
| hands off (don't touch!) interjection | giù le mani!interjection giù le zampe!interjection |
| hands off (not interfering with others' decisions and actions) adjective | lassistaadjective permissivoadjective |
| hands up (surrender!) interjection | mani in altointerjection |
