you betyder på italienska
| Engelska | Italienska |
|---|---|
| you (object pronoun: the group being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | Loropronoun vipronoun voipronoun |
| you (object pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | tepronoun tipronoun |
| you (one) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | sipronoun |
| you (subject pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | leipronoun tupronoun Voipronoun |
| you (to address using the more formal second-person pronoun) verb [UK: juː] [US: ˈjuː] | dare del Leiverb |
| you and whose army (you can't do all that on your own) phrase | tu e chi altrophrase |
| you bet (certainly (reply to a request)) interjection [UK: juː ˈbet] [US: ˈjuː ˈbet] | altrochéinterjection ci potete scommettereinterjection ci puoi scommettereinterjection ci può scommettereinterjection potete scommetterciinterjection puoi scommetterciinterjection può scommetterciinterjection |
| you can catch more flies with honey than with vinegar (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) phrase | si pigliano più mosche in una gocciola di miele che in un barile d'acetephrase |
| you can lead a horse to water, but you can't make it drink (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) phrase | puoi portare un cavallo all'acqua ma non puoi farlo berephrase |
| you can say that again (that is very true) phrase | puoi dirlo fortephrase |
| you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone) phrase | l'abito non fa il monacophrase |
| you can't make a silk purse of a sow's ear (it is not possible to produce something refined from something which is unrefined) phrase | |
| you can't teach an old dog new tricks (too old to change) phrase | |
| you can't win them all (it is impossible to always succeed) phrase | |
| you don't get something for nothing (everything has a price) phrase | |
| you don't say (really? ; no kidding! ; Is that so?) interjection [UK: juː dəʊnt ˈseɪ] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈseɪ] | ma dai!interjection non mi dire!interjection |
| you know (expression signifying a pause or hesitation) interjection | capisciinterjection cioèinterjection cosìinterjection saiinterjection tipointerjection |
| you-know-what (known and unmentioned thing) pronoun [UK: jʊ.ˈnəʊ.wɒt] [US: jʊ.ˈnəʊ.wɒt] | lei-sa-cosapronoun tu-sai-cosapronoun |
| you-know-who (known and unmentioned person) pronoun | lei-sa-chipronoun tu-sai-chipronoun |
| you scratch my back and I'll scratch yours (if you do me a favor then I will do you a favor) phrase | una mano lava l'altraphrase |
