Engelsk-Italiensk ordbok »

event betyder på italienska

EngelskaItalienska
event [events] (medicine: an episode of severe health conditions)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

accidentenoun

event [events] (occurrence)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

accadimentonoun
{m}

eventonoun
{m}
The event is on Monday. = L'evento è lunedì.

fattonoun
{m}
This story is based on actual events. = Questa storia è basata su fatti realmente accaduti.

event horizon (gravitational sphere within which light cannot escape)
noun
[UK: ɪ.ˈvent hə.ˈraɪz.n̩]
[US: ɪ.ˈvent hə.ˈraɪz.n̩]

orizzonte degli eventinoun
{m}

eventuality [eventualities] (possible event, see also: contingency)
noun
[UK: ɪ.ˌven.tʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ə.ˌven.tʃuː.ˈæ.lə.ti]

eventualitànoun
{f}

eventually (in the end)
adverb
[UK: ɪ.ˈven.tʃʊə.li]
[US: ɪ.ˈven.tʃə.wə.li]

alla fineadverb

infineadverbEventually, he changed his mind. = Infine, cambiò idea.

even though (although)
conjunction
[UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ]
[US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ]

anche seconjunction

benchéconjunction

nonostanteconjunction

Benevento (province of Italy)
proper noun
[UK: ˈbe.nə.ven.təʊ]
[US: ˈbe.nə.vento.ʊ]

Beneventoproper noun
{f}

eleventh (ordinal form of eleven, see also: 11th)
adjective
[UK: ɪ.ˈlev.n̩θ]
[US: ɪ.ˈlev.n̩θ]

;adjective

undicesimaadjective
{f}

undicesimoadjectiveYes, today is the eleventh. = Sì, oggi è l'undicesimo.

eleventh (something in the eleventh position)
noun
[UK: ɪ.ˈlev.n̩θ]
[US: ɪ.ˈlev.n̩θ]

undicesimanoun
{f}

undicesimonoun
{m}
Yes, today is the eleventh. = Sì, oggi è l'undicesimo.

eleventh hour (The last minute)
noun

all'ultimo minutonoun

fifty-seventh (ordinal number)
adjective
[UK: ˈfɪf.ti ˈsevnθ]
[US: ˈfɪf.ti ˈse.vənθ]

cinquantasettesimoadjective

forty-seventh (1/47)
noun
[UK: ˈfɔː.ti ˈsevnθ]
[US: ˈfɔːr.ti ˈse.vənθ]

quarantasettesimonoun

forty-seventh (47th)
adjective
[UK: ˈfɔː.ti ˈsevnθ]
[US: ˈfɔːr.ti ˈse.vənθ]

quarantasettesimoadjective

prevent [prevented, preventing, prevents] (to keep from happening, see also: forestall; avert; ward off)
verb
[UK: prɪ.ˈvent]
[US: prɪ.ˈvent]

impedireverbThat could've been prevented. = Poteva essere impedito.

prevenireverbHow can we prevent this? = Come possiamo prevenire questo?

prevention [preventions] (Measure to limit health risks)
noun
[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩]
[US: pri.ˈven.ʃn̩]

prevenzionenounPrevention is the key. = La prevenzione è la chiave.

sentinel event (unusual event in a medical setting which results in death or serious physical injury)
noun

evento della sentinellanoun
{m}

seventeen (cardinal number)
numeral
[UK: ˌsevn.ˈtiːn]
[US: ˈse.vən.ˈtiːn]

diciassettenumeralShe's seventeen. = Ha diciassette anni.

seventeenth (one of seventeen equal parts of a whole)
noun
[UK: ˌsevn.ˈtiːnθ]
[US: ˈse.vən.ˈtiːnθ]

diciassettesimonoun
{m}
Yesterday was my seventeenth birthday. = Ieri era il mio diciassettesimo compleanno.

seventeenth (ordinal number, see also: 17th)
adjective
[UK: ˌsevn.ˈtiːnθ]
[US: ˈse.vən.ˈtiːnθ]

;adjective

diciassettesimaadjective
{f}

diciassettesimoadjectiveYesterday was my seventeenth birthday. = Ieri era il mio diciassettesimo compleanno.

seventeenth noun
[UK: ˌsevn.ˈtiːnθ]
[US: ˈse.vən.ˈtiːnθ]

diciassettesimanoun
{f}

seventh (ordinal form of the number seven, see also: 7th)
adjective
[UK: ˈsevnθ]
[US: ˈse.vənθ]

;adjective

settimaadjective
{f}
Cinema is the seventh art. = Il cinema è la settima arte.

settimoadjectiveYou were seventh. = Tu eri settimo.

seventh (something in the seventh position)
noun
[UK: ˈsevnθ]
[US: ˈse.vənθ]

settimanoun
{f}
Cinema is the seventh art. = Il cinema è la settima arte.

settimonoun
{m}
You were seventh. = Tu eri settimo.

seventh heaven (state of great joy and satisfaction)
noun
[UK: ˈsevnθ ˈhev.n̩]
[US: ˈse.vənθ ˈhev.n̩]

settimo cielonoun

seventieth (ordinal form of the number seventy (70))
adjective
[UK: ˈsevn.tɪəθ]
[US: ˈse.vən.tiəθ]

settantesimaadjective
{f}

settantesimoadjective
{m}
John died in his seventieth year. = John morì nel suo settantesimo anno.

seventieth (the person or thing in the seventieth position)
noun
[UK: ˈsevn.tɪəθ]
[US: ˈse.vən.tiəθ]

settantesimanoun
{f}

12