Italiensk-Engelsk ordbok »

fatto betyder på engelska

ItalienskaEngelska
fatto adjective

baked(high on cannabis)
adjective
[UK: beɪkt] [US: ˈbeɪkt]
She baked a pie. = Ha fatto una torta.

high [higher, highest](slang: stoned)
adjective
[UK: haɪ] [US: ˈhaɪ]

stoned(high on drugs)
adjective
[UK: stəʊnd] [US: ˈstoʊnd]
John's stoned. = John è fatto.

stuffed(tired)
adjective
[UK: stʌft] [US: ˈstəft]

tired(in need of rest or sleep)
adjective
[UK: ˈtaɪəd] [US: ˈtaɪərd]
I was tired after doing that. = Ero stanco dopo averlo fatto.

fatto phrase

no sooner said than done(no sooner than something is said it will be done)
phrase
[UK: nəʊ ˈsuː.nə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈnoʊ ˈsuː.nər ˈsed ˈðæn ˈdən]

fatto noun
{m}

deed [deeds](action)
noun
[UK: diːd] [US: ˈdiːd]
Deeds, not words. = Fatti, non parole.

event [events](occurrence)
noun
[UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent]
This story is based on actual events. = Questa storia è basata su fatti realmente accaduti.

fact [facts](an honest observation)
noun
[UK: fækt] [US: ˈfækt]
It's a fact. = È un fatto.

news(new information of interest)
noun
[UK: njuːz] [US: ˈnuːz]
She did nothing but weep at the news. = Non ha fatto altro che piangere alla notizia.

fatto adjective
{m}

done(In a state of having completed or finished an activity)
adjective
[UK: dʌn] [US: ˈdən]

fatto a mano adjective

handmade(made by hand)
adjective
[UK: hænd.ˈmeɪd] [US: ˈhænd.ˈmeɪd]

fatto a stuoia adjective

matted(covered with mats or matting)
adjective
[UK: ˈmæ.tɪd] [US: ˈmæ.tɪd]

fatto ad hoc adjective
{m}

custom(custom-made)
adjective
[UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm]

fatto alternativo noun
{m}

alternative fact(politically expedient assertion)
noun

fatto come un cavallo adjective

high as a kite(extremely high)
adjective

fatto come una pigna adjective

high as a kite(extremely high)
adjective

fatto compiuto noun
{m}

fait accompli [faits accomplis](established fact)
noun
[UK: ˌfe.tɑːk.ɒm.ˈpliː] [US: ˌfe.tɑːk.ɒm.ˈpliː]

fatto da sé adjective

self-made(having achieved success by one's own efforts)
adjective
[UK: ˈself meɪd] [US: ˈself meɪd]

fatto in casa adjective

homegrown(Grown at home)
adjective
[UK: ˈhomˈɡrəʊn] [US: ˈhomˈɡroʊn]

homemade(made at home)
adjective
[UK: ˈhomˈmeɪd] [US: ˈhomˈmeɪd]

fatto in Cina adjective

made in China(manufactured in the PRC)
adjective

fatto normale noun
{m}

commonplace [commonplaces](something that is ordinary)
noun
[UK: ˈkɒ.mən.pleɪs] [US: ˈkɑː.mən.ˌples]

fatto salvo preposition
{m}

except(with the exception of)
preposition
[UK: ɪk.ˈsept] [US: ɪk.ˈsept]

fatto su misura adjective
{m}

custom(custom-made)
adjective
[UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm]

fattore noun
{m}

factor [factors](integral part)
noun
[UK: ˈfæk.tə(r)] [US: ˈfæk.tər]
Many factors must be considered. = Molti fattori devono essere considerati.

farmer [farmers](person who works the land and/or who keeps livestock)
noun
[UK: ˈfɑː.mə(r)] [US: ˈfɑːr.mər]

land agentnoun

maker [makers](one who makes)
noun
[UK: ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈmeɪk.ər]

fattore di attrazione noun
{m}

pull effectnoun

fattore di forma noun

form factor(in quantum field theory)
noun

fattore primo noun
{m}

prime factor(factor)
noun
[UK: praɪm ˈfæk.tə(r)] [US: ˈpraɪm ˈfæk.tər]

fattoressa noun
{f}

farmer [farmers](person who works the land and/or who keeps livestock)
noun
[UK: ˈfɑː.mə(r)] [US: ˈfɑːr.mər]

fattoria noun
{f}

farm [farms](a place where agricultural activities take place)
noun
[UK: fɑːm] [US: ˈfɑːrm]
He has a farm. = Ha una fattoria.

farmstead [farmsteads](farm including its buildings)
noun
[UK: ˈfɑːm.sted] [US: ˈfɑːrm.ˌsted]

fattoriale noun
{m}

factorial [factorials](mathematical operation or its result)
noun
[UK: fæk.ˈtɔː.riəl] [US: fæk.ˈtɔː.riəl]

fattorino noun
{m}

bellboy(A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands)
noun
[UK: ˈbel.bɔɪ] [US: ˈbel.bɔɪ]

errand boy(male employed to run errands)
noun

fattorizzabile adjective

factorable(capable of being factored)
adjective

fattorizzare verb

factor(to find all factors of a number)
verb
[UK: ˈfæk.tə(r)] [US: ˈfæk.tər]

12