Italiensk-Engelsk ordbok »

nonostante betyder på engelska

ItalienskaEngelska
nonostante preposition

after(in spite of)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈæf.tər]

despitepreposition
[UK: dɪ.ˈspaɪt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt]
Despite his riches, he's not contented. = Nonostante i suoi averi, non è felice.

in spite ofpreposition
[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv]

notwithstanding(in spite of)
preposition
[UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ]
She accepted our offer notwithstanding. = Accettò la nostra offerta nonostante ciò.

nonostante adverb

however(nevertheless)
adverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

nevertheless(in spite of what preceded)
adverb
[UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]
Nevertheless, I want to see her. = Ciò nonostante, voglio vederla.

regardless(actioned in a way which shows no consideration)
adverb
[UK: rɪ.ˈɡɑːd.ləs] [US: rə.ˈɡɑːrd.ləs]

still(nevertheless)
adverb
[UK: stɪl] [US: ˈstɪl]

though(however)
adverb
[UK: ðəʊ] [US: ˈðoʊ]

nonostante conjunction

even though(although)
conjunction
[UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ]

nonostante tutto preposition

after all(anyway, in any case)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl]

ciononostante adverb

even so(in spite of the preceding remark or facts)
adverb
[UK: ˈiːv.n̩ ˈsəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈsoʊ]

nevertheless(in spite of what preceded)
adverb
[UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]

nonetheless(nevertheless)
adverb
[UK: ˌnʌn.ðə.ˈles] [US: ˌnʌn.ðə.ˈles]