Engelsk-Italiensk ordbok »

cover betyder på italienska

EngelskaItalienska
cover [covered, covering, covers] (copulate (of animals))
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

accoppiareverb

montareverb

cover [covers] (cover charge)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

copertura finanziarianoun
{f}

finanziamentonoun
{m}

cover [covered, covering, covers] (discuss, mention, deal with)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

trattareverb

cover [covers] (espionage: persona maintained by an operative)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

mascheramentonoun
{m}

sotto coperturanoun
{m}

cover [covers] (front and back of a book or a magazine)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

copertinanoun
{f}
I saw John's name on the cover. = Vidi il nome di John sulla copertina.

cover [covers] (hiding)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

coperturanoun
{f}
I need more cover. = Mi servono più coperture.

nascondiglionoun
{m}

cover [covers] (insurance contract)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

assicurazionenoun
{f}

copertura assicurativanoun
{f}

garanzianoun
{f}

polizzanoun
{f}

cover [covers] (lid)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

coperchionoun
{m}
Loosen the screws and remove the lamp cover. = Allenta le viti e rimuovi il coperchio della lampada.

copertonoun
{m}

cover [covers] (military: solid object that provides protection from enemy fire)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

barrieranoun
{f}

difesanoun
{f}

protezionenoun
{f}

sbarramentonoun
{m}

cover [covers] (philately: complete envelope)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

busta primo giorno di emissionenoun
{f}

cover [covered, covering, covers] (to conceal or protect)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

coprireverb

nascondereverbShe hid herself under the covers. = Si nascose sotto le coperte.

cover [covers] (top sheet)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

copertanoun
{f}
I covered one. = Ne ho coperta una.

coprilettonoun
{m}

lenzuolo pianonoun
{m}

cover charge (amount of money added to a restaurant bill in lieu of tips)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r) tʃɑːdʒ]
[US: ˈkʌ.vər ˈtʃɑːrdʒ]

copertonoun
{m}

pane e copertonoun

cover charge (amount of money to be paid for entering a bar or restaurant)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r) tʃɑːdʒ]
[US: ˈkʌ.vər ˈtʃɑːrdʒ]

ingressonoun
{m}

cover girl (female model on magazine cover)
noun
[UK: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl]
[US: ˈkʌ.və.ˈɡɜːl]

ragazza-copertinanoun
{f}

cover letter (letter to introduce a document)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r) ˈle.tə(r)]
[US: ˈkʌ.vər ˈle.tər]

lettera di presentazionenoun
{f}

cover someone's ass (ensure that a person is not blamed or punished)
verb

pararsi il culoverb

cover up (to conceal or disguise)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r) ʌp]
[US: ˈkʌ.vər ʌp]

insabbiareverb

occultareverb

cover-up [cover-ups] (attempt to conceal or disguise a wrongdoing or a mistake)
noun
[UK: ˈkʌ.vər ʌp]
[US: ˈkʌ.vər ʌp]

coperturanoun
{f}

insabbiamentonoun
{m}

occultamentonoun
{m}

cover version (rerecording of a song)
noun

covernoun
{f}

riedizionenoun
{f}

coverage [coverages] (average number of reads representing a given nucleotide)
noun
[UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ]
[US: ˈkʌ.və.rədʒ]

coperturanounThe squadron encountered an ambush and scrambled for coverage. = Lo squadrone rilevò un agguato e si arrampicò per avere una copertura.

12