Engelsk-Italiensk ordbok »

cover betyder på italienska

EngelskaItalienska
coverall (loose-fitting garment)
noun
[UK: ˈkə.və.ˌrɒl]
[US: ˈkə.və.ˌrɒl]

tutanoun
{f}

covered (overlaid or enclosed within something)
adjective
[UK: ˈkʌ.vəd]
[US: ˈkʌ.vərd]

copertoadjective

discover [discovered, discovering, discovers] (find something for the first time)
verb
[UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)]
[US: ˌdɪ.ˈskə.vər]

discoprireverb

scoprireverbI discovered one. = Ne scoprii uno.

trovareverb

discoverer [discoverers] (one who discovers)
noun
[UK: dɪ.ˈskʌ.və.rə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈskə.və.rər]

scopritorenoun
{m}

scopritricenoun
{f}

discovery [discoveries] noun
[UK: dɪ.ˈskʌ.və.ri]
[US: ˌdɪ.ˈskə.və.ri]

scopertanoun
{f}
What a great discovery! = Che gran scoperta!

first day cover noun
[UK: ˈfɜːst deɪ ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈfɝːst ˈdeɪ ˈkʌ.vər]

busta primo giorno di emissionenoun
{m}

from cover to cover (from the first page to the last page)
adverb
[UK: frəm ˈkʌ.və(r) tuː ˈkʌ.və(r)]
[US: frəm ˈkʌ.vər ˈtuː ˈkʌ.vər]

da cima a fondoadverb

hardcover (a book with a rigid binding)
noun
[UK: ˈhɑːdk.ʌ.və(r)]
[US: ˈhɑːrdˌk.ə.vər]

copertina rigidanoun
{f}

libro con copertina rigidanoun
{m}

head covering (covering for the head)
noun

copricaponoun
{m}

recover [recovered, recovering, recovers] (transitive: to get back, regain)
verb
[UK: rɪˈk.ʌ.və(r)]
[US: rɪˈk.ʌ.vər]

ritrovareverb

recoverability noun
[UK: rɪˌkʌvərəˈbɪlɪti ]
[US: rɪˌkʌvərəˈbɪlɪti ]

reintegrabilitànoun
{f}

recovery [recoveries] (act or process of regaining or repossession of something lost)
noun
[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: rɪˈk.ʌ.vri]

recuperonoun
{m}
You're now on the way to recovery. = Ora è sulla via del recupero.

recovery [recoveries] (return to former status)
noun
[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: rɪˈk.ʌ.vri]

ricuperonoun
{m}

rediscovery [rediscoveries] (act of rediscovering)
noun
[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.və.ri]
[US: ri.də.ˈskə.vri]

riscopertanoun
{f}

snow-covered (covered with snow)
adjective
[UK: ˈsnəʊ kʌ.vəd]
[US: ˈsnoʊ kʌ.vəd]

coperto di neveadjective

imbiancatoadjective

innevatoadjective

snow-covered adjective
[UK: ˈsnəʊ kʌ.vəd]
[US: ˈsnoʊ kʌ.vəd]

nevosoadjective

uncover [uncovered, uncovering, uncovers] (to remove a cover from)
verb
[UK: ʌnˈk.ʌ.və(r)]
[US: ʌnˈk.ə.vər]

scoperchiareverb

scoprireverbWe uncovered this arcane. = Abbiamo scoperto l'arcano.

uncover [uncovered, uncovering, uncovers] (to reveal the identity of)
verb
[UK: ʌnˈk.ʌ.və(r)]
[US: ʌnˈk.ə.vər]

rivelareverb

svelareverb

undercover (Performed or happening in secret)
adjective
[UK: ˌʌn.dəˈk.ʌ.və(r)]
[US: ˌʌn.dərˈk.ə.vər]

clandestinoadjective

you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone)
phrase

l'abito non fa il monacophrase

non giudicare dalle apparenzephrase

non giudicare un libro dalla copertinaphrase

12