réprimander betyder på engelska

reprimand [reprimanded, reprimanding, reprimands]▼◼◼◼(to reprove in a formal or official way)
verb
[UK: ˈre.prɪ.mɑːnd] [US: ˈre.prə.ˌmænd]John is reprimanding Mary. = John réprimande Marie.

rebuke [rebuked, rebuking, rebukes]▼◼◼◻(to criticise harshly; to reprove)
verb
[UK: rɪ.ˈbjuːk] [US: ri.ˈbjuːk]He was rebuked for writing such a rough report. = Il a été réprimandé pour avoir rédigé un rapport tellement rudimentaire.

scold [scolded, scolding, scolds]▼◼◼◻(rebuke)
verb
[UK: skəʊld] [US: skoʊld]John scolded Mary. = John réprimanda Marie.

berate [berated, berating, berates]▼◼◼◻(chide vehemently)
verb
[UK: bɪ.ˈreɪt] [US: bɪ.ˈreɪt]Dan berated Matt for involving Linda in the robbery. = Dan a réprimandé Matt pour avoir impliqué Linda dans le vol.

admonish [admonished, admonishing, admonishes]▼◼◼◻(To instruct or direct; to inform; to notify)
verb
[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ]

chide [chided, chiding, chides]▼◼◼◻(loudly admonish)
verb
[UK: tʃaɪd] [US: ˈtʃaɪd]

upbraid [upbraided, upbraiding, upbraids]▼◼◻◻(to reprove)
verb
[UK: ˌʌp.ˈbreɪd] [US: əp.ˈbreɪd]The manager upbraided his team for missing such a glaring error in the documents. = Le manager a réprimandé son équipe pour avoir laissé passer une erreur aussi flagrante dans les documents.

tick off▼((UK) to reprimand)
verb
[UK: tɪk ɒf] [US: ˈtɪk ˈɒf]

call on the carpet▼(reprimand)
verb

lay into▼(To berate; to scold.)
verb
[UK: leɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]