by betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| bypass [bypasses] (circumvention) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | contournement◼◼◼nom {m} |
| bypass [bypasses] (road) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | contournement◼◼◼nom {m} déviation◼◼◻nom {f} |
| bypass [bypasses] (alternative passage for a bodily fluid) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | pontage◼◼◼nom {m}John needed bypass surgery. = John avait besoin d'un pontage. |
| byproduct [byproducts] (secondary or additional product) noun [UK: ˈbaɪ.prɒ.dʌkt] [US: ˈbaɪpra.dəkt] | sous-produit◼◼◼nom {m} |
| byre (a barn, especially one used for keeping cattle) noun [UK: ˈbaɪə] [US: baɪr] | étable◼◼◼nom {f} |
| Byronian (of or pertaining to Lord Byron) adjective | byronienadjectif |
| bystander [bystanders] (a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator) noun [UK: ˈbaɪ.stæn.də(r)] [US: ˈbaɪ.ˌstæn.dər] | passant◼◼◼nom {m}A bystander captured it on video. = Un passant a filmé la scène. badaud◼◼◻nom {m} |
| byte [bytes] (8-bit unit) noun [UK: baɪt] [US: ˈbaɪt] | octet◼◼◼nom {m}There has been a lot of disagreement about exactly how many bytes are in a kilobyte. = Il y a eu beaucoup de désaccords sur le nombre exact d'octets dans un kilooctet. |
| byword (a proverb) noun [UK: ˈbaɪ.wɜːd] [US: ˈbaɪ.ˌwərd] | proverbe◼◼◼nom {m} |
| Byzantine (belonging to the civilisation of the Eastern-Roman empire) adjective [UK: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] [US: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] | byzantin◼◼◼adjectif |
| Byzantine [Byzantines] (native of Byzantine Empire) noun [UK: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] [US: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] | Byzantin◼◼◼nom {m} Byzantine◼◼◼nom {f} |
| Byzantine (of or pertaining to Byzantium) adjective [UK: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] [US: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] | byzantin◼◼◼adjectif |
| Byzantine (overly complex or intricate) adjective [UK: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] [US: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] | byzantin◼◼◼adjectif |
| Byzantine Empire (Greek-speaking empire in the Eastern Mediterranean region) proper noun [UK: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn ˈem.paɪə(r)] [US: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn ˈem.paɪər] | Empire byzantin◼◼◼nom propre |
| Byzantine Greek (the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire) proper noun | grec byzantin◼◼◼nom propre |
| Byzantine studies (study of history, culture, etc. of the Byzantine Empire) noun | byzantinologienom {f} |
| Byzantinologist (expert in Byzantinology) noun | byzantinologue◼◼◼nom {m} nom {f} |
| Byzantium (ancient Greek city) proper noun [UK: bə.ˈzæn.tiəm] [US: bə.ˈzæn.tiəm] | Byzance◼◼◼nom {f} |
| a man is known by the company he keeps (people are similar in character to their friends) phrase | |
| abide by (accept a decision or law and act in accordance with it) verb [UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ] | se conformer◼◼◼verbe se soumettre◼◼◻verbe obéir à◼◻◻verbe |
| abide by (remain faithful to something or someone) verb [UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ] | rester fidèle à◼◻◻verbe tenir sa promesseverbe |
| abysmal (extremely bad) adjective [UK: ə.ˈbɪz.məl] [US: ə.ˈbɪz.məl] | épouvantable◼◼◼adjectif exécrable◼◼◻adjectif terrible◼◼◻adjectif |
| abysmal (pertaining to, or resembling an abyss; bottomless; unending; profound) adjective [UK: ə.ˈbɪz.məl] [US: ə.ˈbɪz.məl] | abyssal◼◼◻adjectif |
| abyss [abysses] (anything infinite, immeasurable, or profound) noun [UK: ə.ˈbɪs] [US: ə.ˈbɪs] | abîme◼◼◼nom {m}He fell into the abyss. = Il sombra dans l'abîme. |
| abyss [abysses] (bottomless or unfathomed depth) noun [UK: ə.ˈbɪs] [US: ə.ˈbɪs] | abîme◼◼◼nom {m}He fell into the abyss. = Il sombra dans l'abîme. abysse◼◼◼nom {m} gouffre◼◼◼nom {m}He fell into the abyss. = Il est tombé dans le gouffre. précipice◼◼◻nom {m}He fell into the abyss. = Il est tombé dans le précipice. |
| abyss [abysses] (hell, bottomless pit) noun [UK: ə.ˈbɪs] [US: ə.ˈbɪs] | abîme◼◼◼nom {m}He fell into the abyss. = Il sombra dans l'abîme. |
| abyss [abysses] (heraldry: center of an escutcheon) noun [UK: ə.ˈbɪs] [US: ə.ˈbɪs] | abîme◼◼◼nom {m}He fell into the abyss. = Il sombra dans l'abîme. |
| abyssal zone (deep ocean) noun | abysse◼◼◼nom {m} |
| Abyssinia (historical name of the Ethiopian Empire - Ethiopia and Eritrea) proper noun [UK: ̩ˌæb.ɪ.ˌsɪn.iə] [US: ̩ˌæb.ɪ.ˌsɪn.iə] | Abyssinie◼◼◼nom {f} |
