by betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| by the time (when) conjunction | au moment où◼◼◼conjunction le temps que◼◼◼conjunction avant que◼◼◻conjunction d'ici à ce que◼◼◻conjunction |
| by the way (incidentally) preposition [UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] | au fait◼◼◼preposition d'ailleurs◼◼◼preposition soit dit en passant◼◼◻preposition tout bien considéré; at beginning of a sentence: à propospreposition |
| by trade (as a profession) preposition [UK: baɪ treɪd] [US: baɪ ˈtreɪd] | de son état◼◼◼preposition |
| by virtue of (because of) preposition [UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] | en vertu de◼◼◼preposition vu◼◼◻preposition étant donné◼◼◻preposition eu égard à◼◻◻preposition |
| by way of (by the route of, through, via) phrase [UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] | par◼◼◼phrase via◼◼◻phrase en passant par◼◼◻phrase |
| by way of (for the purpose of, as a means or instance of) phrase [UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] | à titre de◼◼◻phrase par le biais de◼◼◻phrase en guise de◼◼◻phrase en forme dephrase |
| by way of (possessing the characteristics, nature, or standing of) phrase [UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] | du fait de◼◻◻phrase par le fait dephrase pas loin dephrase |
| Byblian adjective | byblien◼◼◼adjectif |
| Byblos (port city in Lebanon) proper noun [UK: bˈaɪbləʊz] [US: bˈaɪbloʊz] | Byblos◼◼◼nom propre |
| bycoket (type of ancient cap or headdress) noun | bicoquetnom {m} |
| bye (short for goodbye, see also: goodbye) interjection [UK: baɪ] [US: baɪ] | salut◼◼◼interjectionWell, it's time for me to run off. Bye! = Bon, il est temps que je file. Salut ! |
| bye-bye (bedtime for a toddler) noun [UK: ˌbaɪ ˈbaɪ] [US: ˌbaɪ ˈbaɪ] | dodo◼◼◼nom {m} |
| byelection (election to fill a vacant political office) noun | élection partielle◼◼◼nom {f} |
| Byelorussian SSR (Soviet republic) proper noun | Rss biélorussenom propre |
| byform (tangential or subordinate form) noun | variantenom {f} |
| bygone (in the far past) adjective [UK: ˈbaɪ.ɡɒn] [US: ˈbaɪ.ˌɡɒn] | passé◼◼◼adjectif d'autrefois◼◻◻adjectif |
| bygone (A person or occurrence that took place in the past) noun [UK: ˈbaɪ.ɡɒn] [US: ˈbaɪ.ˌɡɒn] | évènement passé◼◻◻nom {m} |
| bylaw [bylaws] (law or rule governing the internal affairs of an organization) noun [UK: ˈbaɪ.lɔː] [US: ˈbaɪ.ˌlɒ] | statuts◼◼◼nom {m pl} arrêté◼◼◼nom {f} |
| bylina (traditional East Slavic oral epic narrative poem) noun | byline◼◼◼nom {f} |
| bypass [bypassed, bypassing, bypasses] (to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) verb [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | contourner◼◼◼verbeBypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin. |
| bypass [bypassed, bypassing, bypasses] (to ignore the usual channels or procedures) verb [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | contourner◼◼◼verbeBypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin. passer outre◼◼◻verbe |
