by betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| by far (to a large extent) preposition [UK: baɪ ˈfɑː(r)] [US: baɪ ˈfɑːr] | loin s'en fautpreposition tant s'en fautpreposition |
| by God (surprise) interjection [UK: baɪ ɡɒd] [US: baɪ ˈɡɑːd] | mon Dieu◼◼◼interjection pardieu◼◼◻interjection |
| by God (oath) adverb [UK: baɪ ɡɒd] [US: baɪ ˈɡɑːd] | pardieu◼◼◻adverbe |
| by hand preposition [UK: baɪ hænd] [US: baɪ ˈhænd] | à la main◼◼◼preposition |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | par cœur◼◼◼preposition |
| by hook or by crook (by any means possible) preposition [UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk] | de gré ou de force◼◼◼preposition d'une manière ou d'une autre◼◼◻preposition |
| by inches preposition [UK: baɪ ˈɪn.tʃɪz] [US: baɪ ˈɪn.tʃəz] | à petit feu◼◼◼preposition |
| by Jove (exclamation indicating surprise or emphasis) interjection | parbleu◼◼◼interjection par Jupininterjection |
| by means of (By using) preposition [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] | au moyen de◼◼◼preposition |
| by no means (certainly not) preposition [UK: baɪ nəʊ miːnz] [US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz] | en aucun cas◼◼◼preposition aucunement◼◼◼preposition |
| by oneself preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | par soi-même◼◼◼preposition tout seulpreposition |
| by oneself (without company) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | seul◼◼◻preposition solopreposition |
| by oneself (without help) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | tout seulpreposition |
| by-product (secondary product) noun [UK: ˈbaɪ.ˌprɒ.dʌkt] [US: ˈbaɪ.ˌprɑː.dəkt] | sous-produit◼◼◼nom {m} produit dérivé◼◼◻nom {m} co-produit◼◻◻nom {m} |
| by-product (side effect) noun [UK: ˈbaɪ.ˌprɒ.dʌkt] [US: ˈbaɪ.ˌprɑː.dəkt] | sous-produit◼◼◼nom {m} |
| by rights (properly, in justice) preposition [UK: baɪ raɪts] [US: baɪ ˈraɪts] | légitimement◼◼◼preposition |
| by the book preposition [UK: baɪ ðə bʊk] [US: baɪ ðə ˈbʊk] | à la lettre◼◼◼preposition littéralement◼◻◻preposition au pied de la lettre◼◻◻preposition |
| by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | par la grâce de Dieu◼◼◼preposition |
| by the same token preposition [UK: baɪ ðə seɪm ˈtəʊkən] [US: baɪ ðə ˈseɪm ˈtoʊkən] | de même◼◼◼preposition de la même manière◼◼◻preposition de la même façon◼◼◻preposition dans le même esprit◼◼◻preposition dans le même ordre d'idées◼◼◻preposition pour les mêmes raisons◼◻◻preposition |
| by the skin of one's teeth (barely, closely) preposition [UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] | [Canada] par la peau des dentspreposition [colloquial] d’un poilpreposition [rare] à fleur de cordepreposition de justessepreposition par le chas de l'aiguillepreposition |
