Engelsk-Dansk ordbog »
time betyder i dansk
| Engelsk | Dansk |
|---|---|
| do time [UK: duː ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈtaɪm] | sidde◼◼◻ |
| downtime [UK: ˈdaʊn.ˌtaɪm] [US: ˈdaʊn.ˌtaɪm] | nedetid◼◼◼ pause◼◻◻ |
| egg timer | æggeur◼◼◼ |
| endtime | endelig◼◼◼ |
| every time [UK: ˈev.ri ˈtaɪm] [US: ˈev.ri ˈtaɪm] | hver gang◼◼◼ altid◼◼◻ |
| extra time [UK: ˈek.strə ˈtaɪm] [US: ˈek.strə ˈtaɪm] | |
| for a long time [UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm] | lang◼◼◼ længe◼◼◼ for længst◼◼◻ |
| for the first time [UK: fɔː(r) ðə ˈfɜːst ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ðə ˈfɝːst ˈtaɪm] | |
| for the meantime | nu◼◼◼ |
| for the time being [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] | i øjeblikket◼◼◼ p.t.◼◼◻ |
| free time [UK: friː ˈtaɪm] [US: ˈfriː ˈtaɪm] | fritid◼◼◼ |
| from this time on | nu◼◼◼ |
| from time to time [UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] | nu og da◼◼◻ i ny og næ◼◻◻ |
| fullness of time | tidens fylde◼◼◼ |
| half-time [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | pause◼◼◼ |
| harvest time | høst◼◼◼ |
| have time | have tid◼◼◼ nå◼◼◼ |
| in a long time | længe◼◼◼ for længst◼◻◻ |
| in no time [UK: ɪn nəʊ ˈtaɪm] [US: ɪn ˈnoʊ ˈtaɪm] | i◼◼◼ et◼◼◼ øjeblik◼◼◻ |
| in the daytime [UK: ɪn ðə ˈdeɪ.taɪm] [US: ɪn ðə ˈdeɪ.ˌtaɪm] | om dagen◼◼◼ |
| in the mean time | imens◼◼◻ |
| in the meantime [UK: ɪn ðə ˈmiːn.taɪm] [US: ɪn ðə ˈmiːn.ˌtaɪm] | imens◼◼◻ |
| in time [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | rettidigt◼◼◼ rettidig◼◼◻ |
