Engelsk-Dansk ordbog »
time betyder i dansk
| Engelsk | Dansk |
|---|---|
| injury time | overtid◼◼◼ |
| it's about time | endelig◼◼◼ |
| leisure time [UK: ˈle.ʒə(r) ˈtaɪm] [US: ˈle.ʒər ˈtaɪm] | fritid◼◼◼ |
| lifetime [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | levetid◼◼◼ liv◼◼◼ alder◼◼◻ evighed◼◼◻ levende◼◼◻ |
| long time no hear | længe siden◼◼◼ |
| long time no see | længe siden◼◼◼ |
| many a time [UK: ˈmen.i ə ˈtaɪm] [US: ˈmen.i ə ˈtaɪm] | ofte◼◼◼ |
| many times [UK: ˈmen.i ˈtaɪmz] [US: ˈmen.i ˈtaɪmz] | mange gange◼◼◼ ofte◼◼◻ |
| maritime [UK: ˈmæ.rɪ.taɪm] [US: ˈme.rə.ˌtaɪm] | sø-◼◼◼ hav-◼◼◼ hav◼◼◼ sømand◼◼◻ |
| matter of time [UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈtaɪm] [US: ˈmæ.tər əv ˈtaɪm] | |
| meantime [UK: ˈmiːn.taɪm] [US: ˈmiːn.ˌtaɪm] | mellemtid◼◼◼ |
| multimeter [UK: ˌmʌltɪˈmiːtə ] [US: ˌmʌltiˈmitər ] | multimeter◼◼◼ |
| night-time [UK: ˈnaɪt aɪm] [US: ˈnaɪt aɪm] | nat◼◼◼ |
| nighttime [UK: ˈnaɪt.ˌtaɪm] [US: ˈnaɪt.ˌtaɪm] | nat◼◼◼ |
| noontime [UK: ˈnuːn.ˌtaɪm] [US: ˈnuːn.ˌtaɪm] | middag◼◼◼ |
| of all time | alle tiders◼◼◼ alletiders◼◼◻ |
| oftentimes [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] [US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] | ofte◼◼◼ tit◼◼◻ hyppigt◼◻◻ |
| old time | gammel◼◼◼ |
| old-timer [UK: əʊld ˈtaɪm.ə(r)] [US: oʊld ˈtaɪm.ər] | veteran◼◼◼ |
| on time [UK: ɒn ˈtaɪm] [US: ɑːn ˈtaɪm] | rettidigt◼◼◼ rettidig◼◼◻ rigtig◼◼◻ regelmæssig◼◼◻ |
| once upon a time [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] | |
| over time [UK: ˈəʊv.ə(r) ˈtaɪm] [US: ˈoʊv.r̩ ˈtaɪm] | over tid◼◼◼ med tiden◼◼◼ efterhånden◼◼◻ |
