nu betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| nu | right now◼◼◼[UK: raɪt naʊ] [US: ˈraɪt ˈnaʊ] now that◼◼◼[UK: naʊ ðæt] [US: ˈnaʊ ˈðæt] but now◼◼◼ from now on◼◼◻[UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn] by now◼◼◻[UK: baɪ naʊ] [US: baɪ ˈnaʊ] these days◼◼◻[UK: ðiːz deɪz] [US: ðiːz ˈdeɪz] at present◼◼◻[UK: ət prɪ.ˈzent] [US: ət ˈpre.zənt] just now◼◼◻[UK: dʒəst naʊ] [US: dʒəst ˈnaʊ] right away◼◼◻[UK: raɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈraɪt ə.ˈweɪ] present time◼◼◻ just yet◼◻◻ present tense◼◻◻[UK: prɪ.ˈzent tens] [US: ˈpre.zənt ˈtens] |
| nu eller aldrig | now or never◼◼◼[UK: naʊ ɔː(r) ˈne.və(r)] [US: ˈnaʊ ɔːr ˈne.vər] |
| nu for tiden | currently◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt.li] [US: ˈkɜː.rənt.li] at present◼◼◼[UK: ət prɪ.ˈzent] [US: ət ˈpre.zənt] these days◼◼◻[UK: ðiːz deɪz] [US: ðiːz ˈdeɪz] nowadays◼◼◻[UK: ˈnaʊə.deɪz] [US: ˈnaʊə.ˌdez] today◼◼◻[UK: tə.ˈdeɪ] [US: tə.ˈdeɪ] presently◼◼◻[UK: ˈpreznt.li] [US: ˈpre.zənt.li] at the moment◼◻◻[UK: ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ət ðə ˈmoʊ.mənt] |
| nu og da | now and then◼◼◼[UK: naʊ ənd ðen] [US: ˈnaʊ ænd ˈðen] occasionally◼◼◻[UK: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li] [US: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li] sometimes◼◼◻[UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz] from time to time◼◼◻[UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] ever and anon◼◻◻[UK: ˈev.ə(r) ənd ə.ˈnɒn] [US: ˈev.r̩ ænd ə.ˈnɒn] |
| nu om dage | now◼◼◼[UK: naʊ] [US: ˈnaʊ] nowadays◼◼◼[UK: ˈnaʊə.deɪz] [US: ˈnaʊə.ˌdez] currently◼◼◻[UK: ˈkʌ.rənt.li] [US: ˈkɜː.rənt.li] at present◼◻◻[UK: ət prɪ.ˈzent] [US: ət ˈpre.zənt] |
| nu om stunder | now◼◼◼[UK: naʊ] [US: ˈnaʊ] nowadays◼◼◼[UK: ˈnaʊə.deɪz] [US: ˈnaʊə.ˌdez] at present◼◻◻[UK: ət prɪ.ˈzent] [US: ət ˈpre.zənt] currently◼◻◻[UK: ˈkʌ.rənt.li] [US: ˈkɜː.rənt.li] |
| nu til dags | now◼◼◼[UK: naʊ] [US: ˈnaʊ] nowadays◼◼◼[UK: ˈnaʊə.deɪz] [US: ˈnaʊə.ˌdez] these days◼◼◼[UK: ðiːz deɪz] [US: ðiːz ˈdeɪz] today◼◼◼[UK: tə.ˈdeɪ] [US: tə.ˈdeɪ] |
