tun [tat; hat getan] betekenis in Hongaars
Automatisch vertalen:
do [csinálta; megtette]| Duits | Hongaars |
|---|---|
| Au, das tat weh! | |
| tun [tat; hat getan] Verb [tuːn] | tesz◼◼◼ige csinál◼◼◼igeMit csinál? = Was tut sie? megtesz◼◼◼igeMégis megtette. = Sie tat es trotzdem. történik◼◼◻igeCsörgess meg, ha valami történik! = Ruft mich an, wenn sich irgend etwas tut! cselekszik◼◼◻igeHelyeset kell cselekedni mindig. = Man muss immer das Richtige tun. végez◼◼◻igeNagyon jó munkát végeztél. = Du hast sehr gute Arbeit getan. dolgozik◼◼◻igeFölöslegesen dolgoztam annyit. = Ich habe viel Arbeit nutzlos getan. okoz◼◼◻igeNem okozok nekik fájdalmat. = Ich tue ihnen nicht weh. folyik◼◼◻ige művel (tesz)◼◼◻ige elvégez◼◼◻igeA munkámat elvégeztem. = Meine Arbeit ist getan. megcsinál◼◼◻igeÉs mégis megcsinálta. = Er hat es dennoch getan. teljesít◼◼◻igeInkább meghalok, mint hogy teljesítsem azt, amire kértél. = Lieber stürbe ich, als zu tun, was du von mir verlangst! elkövet◼◼◻igeAz ember sok minden mocskosságot, aljasságot elkövetett már a történelem során. = Im Laufe der Geschichte hat die Menschheit unzählige schmutzige, gemeine Dinge getan. szerez◼◼◻ige végbemegy◼◻◻ige helyez vhovakifejezés |
| der Tun [des Tuns; —] Substantiv [tuːn] | tett◼◼◼főnévTetteket, nem szavakat! = Taten, keine Worte. cselekedet◼◼◻főnévA cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern. tevékenység◼◼◻főnév eljárás◼◼◻főnév viselkedés◼◼◻főnév magatartás◼◼◻főnév magaviselet◼◻◻főnév |
| die Tat [der Tat; die Taten] Substantiv [taːt] | tett◼◼◼főnévTudom, mit tett. = Ich weiß, was er tat. cselekedet◼◼◼főnévA cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern. tényleg◼◼◻főnévIgen, tényleg ezt mondta Johni. = Ja, das hat John in der Tat gesagt. törvény◼◼◻főnév cselekvés◼◼◻főnév |
| getan [ɡəˈtaːn] | tett◼◼◼Ön mit tett? = Was haben Sie getan? |
| tat not (etwas jm) [taːt ˈnoːt] | hasznosmelléknév |
| verschämt tun | |
| zimperlich tun | |
| vornehm tun | |
| familiär tun | |
| zu tun | dolog◼◼◼főnév |
| gut tun | |
| weh tun [tat weh; hat weh getan] Verb | fáj◼◼◼ |
| verschämt tun |
