Hongaars-Duits woordenboek »

tett betekenis in Duits

Hongaars	Duits
tett főnév	der Tun [des Tuns; —]◼◼◼Substantiv [tuːn]Tetteket, nem szavakat! = Taten, keine Worte. die Tat [der Tat; die Taten]◼◼◼Substantiv [taːt]Tudom, mit tett. = Ich weiß, was er tat. das Handeln [des Handelns; —]◼◼◻Substantiv [ˈhandl̩n] das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◼◻Substantiv [vɛʁk] der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]◼◼◻Substantiv [akt] der Streich [des Streich(e)s; die Streiche]◼◻◻Substantiv [ʃtʁaɪ̯ç] die Glanzleistung [der Glanzleistung; die Glanzleistungen]Substantiv [ˈɡlant͡sˌlaɪ̯stʊŋ]
tett	getan◼◼◼[ɡəˈtaːn]Ön mit tett? = Was haben Sie getan?
tett körülményei kifejezés	die TatumständeSubstantiv
(bűn)tett közben érve	in flagranti[ɪn flaˈɡʁanti]
tettegység főnév	die Tateinheit [der Tateinheit; —]Substantiv [ˈtaːtʔaɪ̯nhaɪ̯t]
tettek	taten◼◼◼[ˈtaːtn̩]Kövessék tettek a szavaidat! = Lass deinen Worten Taten folgen!
tettel való gyanúsítás kifejezés	der TatverdachtSubstantiv
tetten ér kifejezés	betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◼Verb [bəˈtʁɛfn̩] ertappen [ertappte; hat ertappt]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈtapn̩] auf frischer Tat ergreifenPhrase
tetten ér kifejezés rég	betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)Verb [bəˈtʁeːtn̩]
tetten érték a lopásnál	er wurde beim Diebstahl abgefasst
tetten érve	in flagranti◼◼◼[ɪn flaˈɡʁanti]
tetterő főnév	die Tatkraft [der Tatkraft; —]◼◼◼SubstantivEbben az országban az embereknek nincsen tettereje. = In diesem Land besitzen die Menschen keine Tatkraft. der Elan [des Elans; —]Substantiv [eˈlaːn] die Spannkraft [der Spannkraft; —]Substantiv [ˈʃpankʁaft]
tetterős melléknév	tatkräftig [tatkräftiger; am tatkräftigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈtaːtˌkʁɛftɪç] rüstig [rüstiger; am rüstigsten]◼◼◻Adjektiv [ˈʁʏstɪç]
tetterős ember kifejezés	der Tatmensch [des Tatmenschen; die Tatmenschen]Substantiv [ˈtaːtˌmɛnʃ]
tettes főnév	der Täter [des Täters; die Täter]◼◼◼Substantiv [ˈtɛːtɐ]Ki a tettes? = Wer ist der Täter? der Verbrecher [des Verbrechers; die Verbrecher]◼◻◻Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ] der Delinquent [des Delinquenten; die Delinquenten]Substantiv [delɪŋˈkvɛnt]
tettes (nő) főnév	die Täterin [der Täterin; die Täterinnen]◼◼◼Substantiv [ˈtɛːtəʁɪn] die Verbrecherin [der Verbrecherin; die Verbrecherinnen]Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçəʁɪn]
tettesek főnév	die DeliquentenSubstantiv
tettesről adott személyleírás kifejezés	die Täterbeschreibung [der Täterbeschreibung; die Täterbeschreibungen]Substantiv [ˈtɛːtɐbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
tettesség főnév	die Täterschaft [der Täterschaft; die Täterschaften]Substantiv [ˈtɛːtɐʃaft]
tettestárs főnév	der Komplize [des Komplizen; die Komplizen]◼◼◼Substantiv [kɔmˈpliːt͡sə] der Mitläufer [des Mitläufers; die Mitläufer]◼◻◻Substantiv [ˈmɪtˌlɔɪ̯fɐ] der Mithelfer [des Mithelfers; die Mithelfer]Substantiv [ˈmɪtˌhɛlfɐ] die Mitläuferin [der Mitläuferin; die Mitläuferinnen]Substantiv [ˈmɪtˌlɔɪ̯fəʁɪn] der Spießgeselle [des Spießgesellen; die Spießgesellen]Substantiv [ˈʃpiːsɡəˌzɛlə]
tettestárs (férfi) főnév	der Mittäter [des Mittäters; die Mittäter]◼◼◼Substantiv [ˈmɪtˌtɛːtɐ]
tettestárs (nő) főnév	die Komplizin [der Komplizin; die Komplizinnen]◼◼◼Substantiv [kɔmˈpliːt͡sɪn]

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa