végez betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| végez ige | tun [tat; hat getan]◼◼◼Verb fügen [fügte; hat gefügt]◼◼◻Verb machen [machte; hat/ist gemacht]Verb |
| végez (munkát) | verrichtet◼◼◼[fɛɐ̯ˈʁɪçtət] |
| végez (vmivel) kifejezés nyj | geraten [geriet; ist geraten] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| végez (vmivel) ige | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◻Verb aushaben [hatte aus; hat ausgehabt]Verb |
| (be)végez ige | enden [endete; hat/ist geendet]Verb |
| (el)végez ige | verrichten [verrichtete; hat verrichtet]◼◼◼Verb leisten [leistete; hat geleistet]◼◼◻Verb |
| végez a fürdéssel kifejezés | ausbaden [badete aus; hat ausgebadet]Verb |
| végez a vasalással kifejezés | abplätten [plättete ab; hat abgeplättet]Verb |
| végez vmit kifejezés | obliegen [oblag; hat oblegen]Verb |
| végezetül határozószó | abschließend◼◼◼Adverb |
| végezetül határozószó hiv | ausgangsAdverb |
| végezetül | |
| abortuszt végez kifejezés | abtreiben [trieb ab; hat abgetrieben]◼◼◼Verb |
| agyonlő (kivégez) ige | füsilieren [füsilierte; hat füsiliert]◼◼◼Verb |
| alkalmi munkát végez kifejezés | scharwerkenVerb |
| Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom. | |
| asztalosmunkát végez kifejezés | schreinern [schreinerte; hat geschreinert]Verb tischlern [tischlerte; hat getischlert]Verb |
| bevégez ige | vollenden [vollendete; hat vollendet]◼◼◼Verb vollbringen [vollbrachte; hat vollbracht]◼◼◻Verb beendigen [beendigte; hat beendigt]Verb beschließen [beschloss; hat beschlossen]Verb durchhaben [hatte durch; hat durchgehabt]Verb |
| bevég(e)zetlen melléknév | unfertigAdjektiv |
| bevégezetlenség főnév | die Unfertigkeit [der Unfertigkeit; die Unfertigkeiten]Substantiv |
| dolgavégezetlenül | |
| egyhangú munkát végez kifejezés | roboten [robotete; hat gerobotet, robotet]Verb |
| egész munkát végez | |
| elvégez ige | tun [tat; hat getan]◼◼◼Verb erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]◼◼◼Verb absolvieren [absolvierte; hat absolviert]◼◼◼Verb schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◻Verb vollbringen [vollbrachte; hat vollbracht]◼◼◻Verb versehen [versah; hat versehen]◼◼◻Verb ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◻◻Verb abtun [tat ab; hat abgetan]Verb |
