Duits-Hongaars woordenboek »

steig betekenis in Hongaars

Duits	Hongaars
der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige] Substantiv [ˈbaːnˌʃtaɪ̯k]	peron◼◼◼főnév vasútAmikor az utas a megfelelő peront kereste, a vasút alkalmazottja nagyon segítőkész volt. = Als ein Fahrgast den richtigen Bahnsteig suchte, war die Bahnangestellte sehr hilfsbereit. vágány◼◼◻főnév vasútMelyik vágányról indul a vonat? = Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?
die Bahnsteigkante [der Bahnsteigkante; die Bahnsteigkanten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkantə]	peron szegélyekifejezés
die Bahnsteigkarte [der Bahnsteigkarte; die Bahnsteigkarten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə]	peronjegy◼◼◼főnév
das Bergsteigen [des Bergsteigens; —] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩]	hegymászás◼◼◼főnév sziklamászás◼◼◻főnév alpinizmus◼◻◻főnév
der Bergsteiger [des Bergsteigers; die Bergsteiger] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ]	hegymászó (férfi)◼◼◼főnévJohn hegymászó. = John ist Bergsteiger.
die Bergsteigerei Substantiv	alpinizmusfőnév hegymászásfőnév sziklamászásfőnév
die Bergsteigerin [der Bergsteigerin; die Bergsteigerinnen] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn]	hegymászó (nő)◼◼◼főnév
der Berufseinsteiger [des Berufseinsteigers; die Berufseinsteiger] Substantiv [bəˈʁuːfsˌʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ]	pályakezdő◼◼◼főnév
besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ) Verb [bəˈʃtaɪ̯ɡn̩]	megmászik◼◼◼igeMegmászta a Fudzsijámát. = Sie bestieg den Fujiyama. felmászik◼◼◼igeFelmászott a Fudzsira. = Sie bestieg den Fujiyama. felmegy◼◼◻ige meghág (állatot)◼◼◻ige felhág◼◻◻ige
die Besteigung [der Besteigung; die Besteigungen] Substantiv [bəˈʃtaɪ̯ɡʊŋ]	megmászás◼◼◼főnév emelkedésfőnév emelkedőfőnév
der Bürgersteig [des Bürgersteig(e)s; die Bürgersteige] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k]	járda◼◼◼főnévKrétával rajzoltak a járdára a gyerekek. = Die Kinder zeichneten mit Kreide etwas auf den Bürgersteig.
da steige ich nicht durch	ez nekem túl magas
das Pferd besteigen	lóra ül
das Schiff besteigen	hajóra száll◼◼◼
das Spiel steigt morgen	holnap lesz a mérkőzés
Das Spiel steigt morgen.	A mérkőzést holnap tartják.
dem absteigenden Ast sein	hanyatlik leszálló ágban van
den Thron besteigen	trónra lép◼◼◼átv
Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand.	A hegymászó egy meredek falat mászott meg.◼◼◼
die Kanzel besteigen	felmegy a szószékre
die Leiter besteigen	felmászik a létrán
die Preise steigen	az árak emelkednek◼◼◼
die Temperatur steigt	a hőmérséklet emelkedik◼◼◼
der Dohnensteig Substantiv	madárcsapdákat tartalmazó útkifejezés
durchsteigen [stieg durch; ist durchgestiegen] Verb	átmászikige keresztülmászikige
die Einkommenssteigerung Substantiv	keresetnövekedésfőnév
einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩]	beszáll◼◼◼igeJohn beszállt a kocsijába és elhajtott. = John ist in sein Auto eingestiegen und losgefahren.

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa