steig betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩] | felhagy (vmivel)◼◻◻kifejezés partra száll◼◻◻kifejezés |
| der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige] Substantiv [ˈbaːnˌʃtaɪ̯k] | peron [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév vágány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| die Bahnsteigkante [der Bahnsteigkante; die Bahnsteigkanten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkantə] | peron szegélyekifejezés |
| die Bahnsteigkarte [der Bahnsteigkarte; die Bahnsteigkarten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə] | peronjegy◼◼◼főnévA peronjegy egy olyan jegy, amely belépést biztosít a vasútállomás peronjára, anélkül, hogy utazásra jogosítana. = Die Bahnsteigkarte ist ein Ticket, das Zugang zum Bahnsteig eines Bahnhofs gewährt, ohne zur Reise zu berechtigen. |
| das Bergsteigen [des Bergsteigens; —] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩] | hegymászás◼◼◼főnév sziklamászás◼◼◻főnév alpinizmus [~t, ~a]◼◻◻főnév |
| der Bergsteiger [des Bergsteigers; die Bergsteiger] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ] | hegymászó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévJohn hegymászó. = John ist Bergsteiger. |
| die Bergsteigerei Substantiv | alpinizmus [~t, ~a]főnév hegymászásfőnév sziklamászásfőnév |
| die Bergsteigerin [der Bergsteigerin; die Bergsteigerinnen] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn] | hegymászó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| der Berufseinsteiger [des Berufseinsteigers; die Berufseinsteiger] Substantiv [bəˈʁuːfsˌʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ] | pályakezdő◼◼◼főnév |
| besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ) Verb [bəˈʃtaɪ̯ɡn̩] | megmászik◼◼◼igeMegmászta a Fudzsijámát. = Sie bestieg den Fujiyama. felmászik◼◼◼igeFelmászott a Fudzsira. = Sie bestieg den Fujiyama. felmegy◼◼◻ige meghág (állatot)◼◼◻ige felhág◼◻◻ige |
| die Besteigung [der Besteigung; die Besteigungen] Substantiv [bəˈʃtaɪ̯ɡʊŋ] | megmászás◼◼◼főnév emelkedés [~t, ~e, ~ek]főnév emelkedő [~t, ~je, ~k]főnév |
| der Bürgersteig [des Bürgersteig(e)s; die Bürgersteige] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k] | járda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévKrétával rajzoltak a járdára a gyerekek. = Die Kinder zeichneten mit Kreide etwas auf den Bürgersteig. |
| da steige ich nicht durch | |
| das Pferd besteigen | |
| das Schiff besteigen | hajóra száll◼◼◼ |
| das Spiel steigt morgen | |
| Das Spiel steigt morgen. | |
| dem absteigenden Ast sein | |
| den Thron besteigen | trónra lép◼◼◼átv |
| Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand. | |
| die Kanzel besteigen | |
| die Leiter besteigen | |
| die Preise steigen | |
| die Temperatur steigt | |
| der Dohnensteig Substantiv | madárcsapdákat tartalmazó útkifejezés |
| durchsteigen [stieg durch; ist durchgestiegen] Verb | átmászikige |
