sitz betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Besitzlose {Pl. Besitzlosen} Substantiv | földnélküli emberfőnév vagyontalan emberfőnév |
| die Besitzlosigkeit [der Besitzlosigkeit; —] Substantiv | szegénységfőnév |
| der Besitznachweis Substantiv | tulajdonosi viszony igazolásakifejezés |
| die Besitznahme [der Besitznahme; die Besitznahmen] Substantiv | tulajdonba vételkifejezés |
| der Besitzstand [des Besitzstand(e)s; die Besitzstände] Substantiv | tulajdonviszonyokfőnév |
| die Besitzstörung [der Besitzstörung; die Besitzstörungen] Substantiv | zavarás a tulajdonba vételbenkifejezés |
| das Besitzstück Substantiv | vagyontárgy◼◼◼főnév |
| der Besitztitel Substantiv | tulajdoni címkifejezés |
| das Besitztum [des Besitztums; die Besitztümer] Substantiv | birtok◼◼◼főnév |
| die Besitzübertragung Substantiv | átruházás (ingatlané, jogé)◼◼◼főnév lemondás (jogról)főnév |
| das Besitzum Substantiv | birtokfőnév |
| die Besitzung [der Besitzung; die Besitzungen] Substantiv [bəˈzɪt͡sʊŋ] | birtok◼◼◼főnév földbirtokfőnév |
| der Besitzwert [des Besitzwertes; die Besitzwerte] Substantiv | vagyontárgyfőnév |
| der Betriebsratsvorsitzender substantiviertes Adjektiv | üzemi tanács elnöke◼◼◼kifejezés |
| der Bischofssitz [des Bischofssitzes; die Bischofssitze] Substantiv [ˈbɪʃoːfsˌzɪt͡s] | püspöki székhely◼◼◼kifejezés |
| der Bodenbesitz Substantiv | földbirtokfőnév |
| der Budenbesitzer Substantiv | bódétulajdonosfőnév |
| dabeisitzen [saß dabei; hat dabeigesessen] Verb | ott ül (szintén)◼◼◼ige |
| der Damensitz [des Damensitzes; —] Substantiv [ˈdaːmənˌzɪt͡s] | női ülés (nyeregben)főnév |
| dasitzen [saß da; hat dagesessen] Verb | ott ül◼◼◼kifejezés |
| den Vorsitz haben | elnököl◼◼◼ige |
| der Lehrer ließ den Schüler nachsitzen | |
| der Nagel sitzt fest | |
| Der Pleitegeier sitzt ihm auf dem Dach. | |
| der Rock sitzt gut | |
| Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |
| der Schmutz sitzt ihm fest an | |
| der Sitzung beiwohnen | |
| Der Vogel sitzt im Bauer. | |
| Die Glieder sitzen am Körper. | |
| der Dienstsitz [des Dienstsitzes; die Dienstsitze] Substantiv [ˈdiːnstˌzɪt͡s] | szolgálati helykifejezés |
| die Direktionssitzung Substantiv | igazgatósági ülés◼◼◼kifejezés |
| durchsitzen [saß durch; hat durchgesessen] Verb [ˈdʊʁçˌzɪt͡sn̩] | elnyűige üléssel elkoptatkifejezés |
| die Editiersitzung Substantiv | szerkesztői üléskifejezés |
| der Effektenbesitz Substantiv | értékpapír tulajdonkifejezés |
