Duits | Hongaars |
---|---|
abspannen (sich) [spannte sich ab; hat sich abgespannt] Verb | fellazulige |
absparen [sparte sich ab; hat sich abgespart] Verb [ˈapˌʃpaːʁən] | megtakarítige |
abspiegeln (sich) (spiegelt sich ab) [spiegelte sich ab; hat sich abgespiegelt] Verb | |
abspielen (sich) [spielte sich ab; hat sich abgespielt] Verb | lejátszódik◼◼◼ige |
abspinnen (sich) [spann sich ab; hat sich abgesponnen] Verb | lejátszódikige leperegige letekeredikige |
abspulen (sich) [spulte sich ab; hat sich abgespult] Verb | letekeredikige |
abstoßen (sich) (stößt sich ab) [stieß sich ab; hat sich abgestoßen] Verb | elrugaszkodik [-ott, rugaszkodjon/rugaszkodjék el, -na/-nék]◼◼◼ige ellöki magát◼◼◻kifejezés |
abstrampeln [strampelte sich ab; hat sich abgestrampelt] Verb | lerugdosige |
abtanzen (sich) [tanzte sich ab; hat sich abgetanzt] Verb | fáradtra táncolja magátkifejezés holtra táncolja magátkifejezés |
abwenden (sich) [wendete/wandte sich ab; hat sich abgewendet/abgewandt] Verb | elfordul◼◼◼ige |
abgewöhnen (sich) [gewöhnte sich ab; hat sich abgewöhnt] Verb | leszokik [-ott, szokjon/szokjék le, -na/-nék]◼◼◼ige |
abzappeln (sich) [zappelte (sich) ab; hat sich) abgezappelt] Verb | töri magátkifejezés |
abzehren (sich) [zehrte sich ab; hat sich abgezehrt] Verb | elsorvad◼◼◼ige |
sich abheben von etwas/jemanden | |
abmarachen (sich) [marachte sich ab; hat sich abmaracht] Verb | (le)strapálja magátkifejezés küszködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige vesződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
sich abseits halten | |
akklimatisieren (sich) [akklimatisierte sich; hat sich akklimatisiert] Verb [aklimatiˈziːʁən] | hozzászokik◼◼◼ige aklimatizálódik◼◼◻ige |
akkommodieren (sich) [akkommodierte sich; hat sich akkommodiert] Verb | alkalmazkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
alliieren (sich) [alliierte sich; hat sich alliiert] Verb | szövetkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
sich als Matrose verkleiden | |
sich als Selbstschuldner verbürgen | |
alterieren (sich) [alterierte sich; hat sich alteriert] Verb alt | bosszankodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige |
amortisieren (sich) [amortisierte sich; hat sich amortisiert] Verb | amortizálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige értékét vesztikifejezés |
amüsieren (sich) [amüsierte sich; hat sich amüsiert] (auf mit Akkusativ) Verb | szórakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
sich an die Arbeit machen | munkához lát◼◼◼ |
sich an die richtige Adresse wenden (= sich an die richtige Stelle wenden) übertragen, salopp | |
sich an etw ergötzen | |
sich an etw genügen lassen | |
sich an etw halten | |
sich an etw klammern |