Duits | Hongaars |
---|---|
die Rundreise [der Rundreise; die Rundreisen] Substantiv [ˈʁʊntˌʁaɪ̯zə] | körutazás◼◼◼főnév |
der Scharriereisen [des Scharriereisens; die Scharriereisen] Substantiv | |
das Scharriereisen [des Scharriereisens; die Scharriereisen] Substantiv | |
die Schiffsreise [der Schiffsreise; die Schiffsreisen] Substantiv [ˈʃɪfsˌʁaɪ̯zə] | hajóút◼◼◼főnév |
das Schüreisen [des Schüreisens; die Schüreisen] Substantiv [ˈʃyːɐ̯ˌʔaɪ̯zn̩] | piszkavas◼◼◼főnév |
die Schweizreise [der Schweizreise; die Schweizreisen] Substantiv [ˈʃvaɪ̯t͡sˌʁaɪ̯zə] | svájci utazás◼◼◼kifejezés |
die Seereise [der Seereise; die Seereisen] Substantiv [ˈzeːˌʁaɪ̯zə] | tengeri utazás◼◼◼kifejezés |
die Sommerreise [der Sommerreise; die Sommerreisen] Substantiv | nyári utazás◼◼◼kifejezés |
die Sprachreise [der Sprachreise; die Sprachreisen] Substantiv [ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯zə] | nyelvtanuló utazáskifejezés |
die Studienreise [der Studienreise; die Studienreisen] Substantiv [ˈʃtuːdi̯ənˌʁaɪ̯zə] | tanulmányút◼◼◼főnév |
die Tagereise [der Tagereise; die Tagereisen] Substantiv | egynapi járóföld◼◼◼kifejezés egynapi útkifejezés egynapi utazáskifejezés |
das Tellereisen [des Tellereisens; die Tellereisen] Substantiv [ˈtɛlɐˌʔaɪ̯zn̩] | tányérformájú csapdakifejezés |
umherreisen [reiste umher; ist umhergereist] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩] | utazgat [~ott, utazgasson, ~na]◼◼◼ige |
umherreisend Adjektiv [ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩t] | vándorló◼◼◼melléknév összevissza utazgatómelléknév |
umkreisen [umkreiste; hat umkreist] (Akkusativ) Verb [ʊmˈkʁaɪ̯zn̩] | körbejár◼◼◼ige bekerít◼◻◻ige övez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige körülkeringige |
umkreisen [umkreiste; hat umkreist Akkusativ] Verb [ʊmˈkʁaɪ̯zn̩] | kering vmi körülkifejezés |
umreisen [umreiste; hat umreist] Verb [ʊmˈʁaɪ̯zn̩] | |
die Urlaubsreise [der Urlaubsreise; die Urlaubsreisen] Substantiv | nyári utazáskifejezés |
die Vasektomie (in Fachkreisen auch Vasoresektion) Substantiv [vazɛktoˈmiː] Medizin | vasektómia (ondóvezeték elkötése)◼◼◼főnév |
vereisen [vereiste; hat/ist vereist] Verb [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯zn̩] | eljegesedik◼◼◼ige |
vereisend Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯zn̩t] | jegesedőmelléknév |
die Vergnügungsreise [der Vergnügungsreise; die Vergnügungsreisen] Substantiv [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌʁaɪ̯zə] | szórakoztató útkifejezés |
vergreisen [vergreiste; ist vergreist] Verb [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯zn̩] | megvénül◼◼◼ige |
verreisen [verreiste; ist verreist] Verb [fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼igeMa este elutazom. = Ich werde heute Abend verreisen. útra kel◼◻◻kifejezés |
die Vortragsreise [der Vortragsreise; die Vortragsreisen] Substantiv | előadókörút◼◼◼főnév |
wegreisen [ˈvɛkˌʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼ |
weiterreisen [reiste weiter; ist weitergereist] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zn̩] | továbbutazás◼◼◼ige |
die Weiterreise [der Weiterreise; die Weiterreisen] Substantiv [ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zə] | tovább utazás◼◼◼kifejezés |
die Weltreise [der Weltreise; die Weltreisen] Substantiv [ˈvɛltˌʁaɪ̯zə] | föld körüli utazás◼◼◼kifejezés |
die Winterreise [der Winterreise; die Winterreisen] Substantiv | téli utazás◼◼◼kifejezés |
die Zeitreise [der Zeitreise; die Zeitreisen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʁaɪ̯zə] | időutazás◼◼◼főnév |