reisen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| in maßgebenden Kreisen | |
| die Inlandsreise [der Inlandsreise; die Inlandsreisen] Substantiv [ˈɪnlant͡sˌʁaɪ̯zə] | belföldi utazás◼◼◼kifejezés |
| die Inspektionsreise [der Inspektionsreise; die Inspektionsreisen] Substantiv [ɪnspɛkˈt͡si̯oːnsˌʁaɪ̯zə] | szemleútfőnév |
| die Kindereisenbahn Substantiv | játékvonatfőnév |
| die Konzertreise [der Konzertreise; die Konzertreisen] Substantiv [kɔnˈt͡sɛʁtˌʁaɪ̯zə] | hangversenykörút◼◼◼főnév |
| kreisen [kreiste; hat/ist gekreist] Verb [ˈkʁaɪ̯zn̩] | kering◼◼◼igeMinél közelebb kering egy bolygó a Naphoz, annál gyorsabb. = Je näher ein Planet um die Sonne kreist, desto schneller ist er. forog◼◼◼ige köröz◼◼◼igeSirályok köröztek fent. = Möwen kreisten am Himmel. mozog (körben)◼◼◼igeEmber, te meg milyen körökben mozogsz? = Mann, in welchen Kreisen verkehrst du denn? terjed◼◼◻ige terjeszt◼◼◻ige körben jár◼◻◻kifejezés megpörgetige közkézen forogkifejezés |
| kreisend Adjektiv [ˈkʁaɪ̯zn̩t] | köröző◼◼◼melléknév |
| lobpreisen [lobpries; lobpreiste; hat lobgepriesen; gelobpreist] Verb [ˈloːpˌpʁaɪ̯zn̩] | dicsér◼◼◼ige |
| die Lustreise [der Lustreise; die Lustreisen] Substantiv [ˈlʊstˌʁaɪ̯zə] | kéjutazásfőnév |
| Lustreisen machen | |
| das Meteoreisen [des Meteoreisens; die Meteoreisen] Substantiv | meteorvasfőnév |
| die Mietpreisentwicklung Substantiv | bérfejlődésfőnév |
| die Miniatureisenbahn Substantiv | modellvasútfőnév |
| mitreisen [reiste mit; ist mitgereist] Verb [ˈmɪtˌʁaɪ̯zn̩] | (vkivel) együtt (el)utazikkifejezés utazás(á)ban részt veszkifejezés |
| das Montiereisen Substantiv | szerelővasfőnév |
| nachreisen [reiste nach; ist nachgereist] Verb [ˈnaːxˌʁaɪ̯zn̩] | utánautazikige |
| die Nordlandreise [der Nordlandreise; die Nordlandreisen] Substantiv | északi utazáskifejezés skandináviai utazáskifejezés |
| die Pauschalreise [der Pauschalreise; die Pauschalreisen] Substantiv [paʊ̯ˈʃaːlˌʁaɪ̯zə] | átalányutazásfőnév |
| die Pilgerreise [der Pilgerreise; die Pilgerreisen] Substantiv [ˈpɪlɡɐˌʁaɪ̯zə] | zarándoklat◼◼◼főnév |
| preisen [pries; hat gepriesen] Verb [ˈpʁaɪ̯zn̩] | dicsér◼◼◼ige dicsőít◼◼◼ige magasztal◼◼◼ige |
| die Preisenhöhung Substantiv | áremelésfőnév áremelkedésfőnév |
| die Preisentwicklung [der Preisentwicklung; die Preisentwicklungen] Substantiv | árfejlődés◼◼◼főnév |
| die Preisentzerrungen Substantiv | árak kiegyenlítésekifejezés |
| die Rückreise [der Rückreise; die Rückreisen] Substantiv [ˈʁʏkˌʁaɪ̯zə] | visszautazás◼◼◼főnév |
| die Rundreise [der Rundreise; die Rundreisen] Substantiv [ˈʁʊntˌʁaɪ̯zə] | körutazás◼◼◼főnév |
| der Scharriereisen [des Scharriereisens; die Scharriereisen] Substantiv |
