Hongaars | Duits |
---|---|
övez ige | gürten [gürtete; hat gegürtet]◼◼◼ »Verb umfangen [umfing; hat umfangen]◼◼◻ »Verb umgürten [umgürtete; hat umgürtet]◼◻◻ »Verb umkreisen [umkreiste; hat umkreist] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
övez ige átv | |
övezet főnév | die Zone [der Zone; die Zonen]◼◼◼ »Substantiv der Einflussbereich [des Einflussbereich(e)s; die Einflussbereiche]◼◼◻ »Substantiv die Einflußsphäre »Substantiv |
övezetközi melléknév vál | interzonal »Adjektiv |
övezett | |
alagcsövez ige vízügy | |
alagcsövezés főnév | die Drainage [der Drainage; die Drainagen] (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼ »Substantiv die Dränage (von Duden empfohlene Schreibung: Drainage) »Substantiv |
az erdős övezet határa kifejezés | die Waldgrenze [der Waldgrenze; die Waldgrenzen] »Substantiv |
biztonsági övezet kifejezés | die Schutzzone◼◼◼ »Substantiv |
csövez ige | |
elővásárlási övezet | |
felövez | umgürtet◼◼◼ |
fénnyel övez kifejezés | |
gyalogos övezet kifejezés | die Fußgängerzone [der Fußgängerzone; die Fußgängerzonen]◼◼◼ »Substantiv |
gázai övezet kifejezés földr | der Gazastreifen [des Gazastreifens; —]◼◼◼ »Substantiv |
hadiövezet főnév | |
harci övezet kifejezés | die Kampfzone [der Kampfzone; die Kampfzonen]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi övezet főnév | der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche] »Substantiv |
ipari övezet meghatározás | |
kikövez ige | zupflastern [pflasterte zu; hat zugepflastert] »Verb |
kikövez (belülről) ige | |
kikövez (utat) ige | pflastern [pflasterte; hat gepflastert]◼◼◼ »Verb |
konfliktusövezet főnév | das Krisengebiet [des Krisengebiet(e)s; die Krisengebiete]◼◼◼ »Substantiv |
kövez ige | versteinen [versteinte; hat versteint] »Verb |
kövezet főnév | das Pflaster [des Pflasters; die Pflaster]◼◼◼ »Substantiv die Pflasterung [der Pflasterung; die Pflasterungen]◼◻◻ »Substantiv |
kövezetek sugárzásának vizsgálata kifejezés | die Radiometrie [der Radiometrie; —] »Substantiv |
kövezetréteg egy szint végén kifejezés | |
kövezettel borít kifejezés | bepflastern [bepflasterte; hat bepflastert] »Verb |
kövezettel burkol kifejezés | bepflastern [bepflasterte; hat bepflastert] »Verb |