Hongaars-Duits woordenboek »

kering betekenis in Duits

Hongaars	Duits
kering ige	zirkulieren [zirkulierte; hat/ist zirkuliert]◼◼◼ »Verb [t͡sɪʁkuˈliːʁən] kreisen [kreiste; hat/ist gekreist]◼◼◼ »Verb [ˈkʁaɪ̯zn̩]Minél közelebb kering egy bolygó a Naphoz, annál gyorsabb. = Je näher ein Planet um die Sonne kreist, desto schneller ist er. kursieren [kursierte; hat/ist kursiert]◼◼◻ »Verb [kʊʁˈziːʁən]Sokféle mendemonda kering arról, miért hagyta el Mária a férjét. = Es kursieren viele Geschichten darüber, warum Maria ihren Mann verlassen hat. umlaufen [lief um; hat/ist umgelaufen]◼◻◻ »Verb [ˈʊmˌlaʊ̯fn̩]Ez a bolygó két csillag körül kering. = Dieser Planet umläuft zwei Sterne. grassieren [grassierte; hat grassiert]◼◻◻ »Verb [ɡʁaˈsiːʁən] kreiseln [kreiselte; ist gekreiselt] »Verb [ˈkʁaɪ̯zl̩n]
kering vmi körül kifejezés	umkreisen [umkreiste; hat umkreist Akkusativ] »Verb [ʊmˈkʁaɪ̯zn̩]
keringés főnév	der Kreislauf [des Kreislauf(e)s; die Kreisläufe]◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f] die Zirkulation [der Zirkulation; die Zirkulationen]◼◼◼ »Substantiv [t͡sɪʁkulaˈt͡si̯oːn] der Umlauf [des Umlauf(e)s; die Umläufe]◼◼◻ »Substantiv [ˈʊmˌlaʊ̯f] der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe]◼◻◻ »Substantiv [laʊ̯f] die Drehung [der Drehung; die Drehungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈdʁeːʊŋ]
(vér)keringés főnév anat, biol	der Kreislauf [des Kreislauf(e)s; die Kreisläufe] (Kurzform für Blutkreislauf)◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f]
keringési pálya kifejezés	die Umlaufbahn [der Umlaufbahn; die Umlaufbahnen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʊmlaʊ̯fˌbaːn]
keringési sebesség kifejezés	die Umlaufgeschwindigkeit [der Umlaufgeschwindigkeit; die Umlaufgeschwindigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
keringési zavar kifejezés orv	die Kreislaufstörung [der Kreislaufstörung; die Kreislaufstörungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌʃtøːʁʊŋ] Medizin
(vér)keringési zavar kifejezés orv	die Zirkulationsstörung »Substantiv Medizin
keringő főnév	der Walzer [des Walzers; die Walzer]◼◼◼ »Substantiv [ˈvalt͡sɐ] die Waltz◼◼◻ »Substantiv
keringő hűtés kifejezés	die Umlaufkühlung »Substantiv
keringő tároló kifejezés	der Umlaufspeicher »Substantiv
keringő zenéje kifejezés	die Walzermusik [der Walzermusik; die Walzermusiken] »Substantiv
keringődallam főnév	die Walzermelodie »Substantiv
keringők főnév	die Wältze »Substantiv
keringőlépés főnév	der Walzerschritt◼◼◼ »Substantiv
keringőritmus főnév	der Walzertakt [des Walzertakt(e)s; die Walzertakte] »Substantiv
keringőtáncos főnév	der Walzertänzer [des Walzertänzers; die Walzertänzer] »Substantiv [ˈvalt͡sɐˌtɛnt͡sɐ]
keringőzik ige	walzen [walzte; hat gewalzt]◼◼◼ »Verb [ˈvalt͡sn̩]
alacsonyhőmérsékletű keringés kifejezés	der Niedertemperaturkreislauf »Substantiv
Ez a bolygó két csillag körül kering.	Dieser Planet umläuft zwei Sterne.
gazdasági vérkeringés kifejezés	der Wirtschaftskreislauf◼◼◼ »Substantiv
hűtővízkeringés főnév	der Kühlwasserkreislauf »Substantiv
körülkering ige	umkreisen [umkreiste; hat umkreist] (Akkusativ) »Verb [ʊmˈkʁaɪ̯zn̩]
levegő keringése kifejezés	die Umluft [der Umluft; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈʊmlʊft]
magas hőmérsékletű keringés kifejezés	der Hochtemperaturkreislauf »Substantiv
nap körül keringő kisbolygó kifejezés	der Planetoid [des Planetoiden; die Planetoiden] »Substantiv [planetoˈiːt]
olajkeringés főnév	der Ölkreislauf◼◼◼ »Substantiv
szív- vér- és keringési betegség	Kreislauferkrankung
szív- ér- keringési rendszer	Herzkreislaufsystem
szív-vérkeringési betegség kifejezés	die Herz-Kreislauf-Erkrankung [der Herz-Kreislauf-Erkrankung; die Herz-Kreislauf-Erkrankungen] »Substantiv [hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ]

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa