Duits | Hongaars |
---|---|
das Bossiereisen [des Bossiereisens; die Bossiereisen] Substantiv | doroszolófőnév gravírozó szerszámfőnév mintázó vésőfőnév nagyolófőnév vésőfőnév |
die Dienstreise [der Dienstreise; die Dienstreisen] Substantiv [ˈdiːnstˌʁaɪ̯zə] | szolgálati út◼◼◼kifejezés hivatalos utazáskifejezés |
durchreisen [durchreiste; hat durchreist] Verb [ˌdʊʁçˈʁaɪ̯zn̩] | átutazik◼◼◼ige bejár◼◼◻ige beutazik◼◼◻ige keresztülutazik◼◻◻ige |
die Durchreise [der Durchreise; die Durchreisen] Substantiv [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zə] | átutazás◼◼◼főnév |
der Durchreisende [ein Durchreisender; des/eines Durchreisenden; die Durchreisenden/zwei Durchreisende] substantiviertes Adjektiv | átutazó (férfi)◼◼◼főnév |
die Durchreisende [eine Durchreisende; der/einer Durchreisenden; die Durchreisenden/zwei Durchreisende] substantiviertes Adjektiv | átutazó (nő)◼◼◼főnév |
der Entdeckungsreisende [ein Entdeckungsreisender; des/eines Entdeckungsreisenden; die Entdeckungsreisenden/zwei Entdeckungsreisende] substantiviertes Adjektiv | felfedező (utazó) (férfi)◼◼◼főnév |
der Ferienreisende [ein Ferienreisender; des/eines Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende] substantiviertes Adjektiv | (szabadságát töltő) turista (férfi)főnév nyári utas (férfi)kifejezés üdülő (férfi)főnév |
der Flugreisende [ein Flugreisender; des/eines Flugreisenden; die Flugreisenden/zwei Flugreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈfluːkˌʁaɪ̯zn̩dɐ] | légi utas (férfi)◼◼◼kifejezés |
der Forschungsreisende [ein Forschungsreisender; des/eines Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende] substantiviertes Adjektiv | |
der Geschäftsreisende [ein Geschäftsreisender; des/eines Geschäftsreisenden; die Geschäftsreisenden/zwei Geschäftsreisende] substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi utazó (férfi)◼◼◼kifejezés |
der Handlungsreisende [ein Handlungsreisender; des/eines Handlungsreisenden; die Handlungsreisenden/zwei Handlungsreisende] Substantiv [ˈhandlʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ] Kaufmannssprache | kereskedelmi utazó (férfi)◼◼◼kifejezés kereskedelmi ügynök (férfi)kifejezés |
der Kommissionsreisende [ein Kommissionsreisender; des/eines Kommissionsreisenden; die Kommissionsreisenden/zwei Kommissionsreisende] substantiviertes Adjektiv | bizományos (utazó) (férfi)kifejezés |
der Mitreisende [ein Mitreisender; des/eines Mitreisenden; die Mitreisenden/zwei Mitreisende] substantiviertes Adjektiv | útitárs (férfi)◼◼◼főnév utas(társ) (férfi)főnév |
der Platzreisende [ein Platzreisender; des/eines Platzreisenden; die Platzreisenden/zwei Platzreisende] Substantiv | |
der Provisionsreisende [ein Provisionsreisender; des/eines Provisionsreisenden; die Provisionsreisenden/zwei Provisionsreisende] substantiviertes Adjektiv Kaufmannssprache | jutalékos ügynök (férfi)kifejezés |
der Transitreisende [ein Transitreisender; des/eines Transitreisenden; die Transitreisenden/zwei Transitreisende] substantiviertes Adjektiv | tranzitutas (férfi)◼◼◼főnév |
der Weltreisende [ein Weltreisender; des/eines Weltreisenden; die Weltreisenden/zwei Weltreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈvɛltˌʁaɪ̯zn̩dɐ] | világutazó (férfi)◼◼◼főnév |
die Entdeckungsreisende [eine Entdeckungsreisende; der/einer Entdeckungsreisenden; die Entdeckungsreisenden/zwei Entdeckungsreisende] substantiviertes Adjektiv [ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də] | felfedező (utazó) (nő)◼◼◼főnév |
die Ferienreisende [eine Ferienreisende; der/einer Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende] substantiviertes Adjektiv | (szabadságát töltő) turista (nő)főnév nyári utas (nő)kifejezés üdülő (nő)főnév |
die Flugreisende [eine Flugreisende; der/einer Flugreisenden; die Flugreisenden/zwei Flugreisende] substantiviertes Adjektiv | légi utas (nő)◼◼◼kifejezés |
die Forschungsreisende [eine Forschungsreisende; der/einer Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də] | |
die Geschäftsreisende [eine Geschäftsreisende; der/einer Geschäftsreisenden, die Geschäftsreisenden/zwei Geschäftsreisende] substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi utazó (nő)◼◼◼kifejezés |
die Handelsreisende [eine Handelsreisende; der/einer Handelsreisenden; die Handelsreisenden/zwei Handelsreisende] substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi utazó (nő)◼◼◼kifejezés |
die Handlungsreisende [eine Handlungsreisende; der/einer Handlungsreisenden; die Handlungsreisenden/zwei Handlungsreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈhandlʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də] Kaufmannssprache | kereskedelmi utazó (nő)◼◼◼kifejezés kereskedelmi ügynök (nő)kifejezés |