Duits | Hongaars |
---|---|
die Rasse [der Rasse; die Rassen] Substantiv [ˈʁasə] | fajta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév faj [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Rassehund [des Rassehund(e)s; die Rassehunde] Substantiv | fajkutya◼◼◼főnév |
die Rassel [der Rassel; die Rasseln] Substantiv [ˈʁasl̩] | csörgő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Rasselbande [der Rasselbande; die Rasselbanden] Substantiv [ˈʁasl̩ˌbandə] | lármás, duhaj társaságkifejezés |
rasseln [rasselte; ist gerasselt] Verb [ˈʁasl̩n] | zörög [zörgött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige csörget [~ett, csörgessen, ~ne]◼◼◼ige csörtet [~ett, csörtessen, ~ne]◼◼◻ige csörömpöl [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige zizeg [~ett, ~jen, ~ne]ige |
anrasseln [rasselte an; ist angerasselt] Verb [ˈanˌʁasl̩n] | zörögve közelegkifejezés |
durchrasseln [rasselte durch; ist durchgerasselt] Verb | |
(he)runterrasseln [rasselte (he)runter; hat (he)runtergerasselt] Verb | leverklizige |
(he)runterrasseln [rasselte (he)runter; ist (he)runtergerasselt] Verb | lezötyögige |
die Rassenbeziehungen Pluralwort | faji kapcsolatok◼◼◼kifejezés |
die Rassendiskriminierung [der Rassendiskriminierung; die Rassendiskriminierungen] Substantiv | faji megkülönböztetés◼◼◼kifejezés |
die Rassenfrage [der Rassenfrage; die Rassenfragen] Substantiv [ˈʁasn̩ˌfʁaːɡə] | fajkérdés◼◼◼főnév |
das Rassengesetz [des Rassengesetzes; die Rassengesetze] Substantiv [ˈʁasn̩ɡəˌzɛt͡s] | fajtörvény◼◼◼főnév |
der Rassenhass [des Rassenhasses; —] Substantiv [ˈʁasn̩ˌhas] | fajgyűlölet◼◼◼főnév |
der Rassenhaß Substantiv | faji gyűlölet◼◼◼kifejezés |
die Rassenhetze [der Rassenhetze; die Rassenhetzen] Substantiv | faji uszításkifejezés |
die Rassenhygiene [der Rassenhygiene; —] Substantiv [ˈʁasn̩hyˌɡi̯eːnə] | fajhigiénia◼◼◼főnév |
der Rassenkampf Substantiv | fajok közti harckifejezés |
der Rassenkrawall Substantiv | faji zavargás◼◼◼kifejezés |
die Rassenkreuzung Substantiv | fajtakereszteződésfőnév |
die Rassenkunde [der Rassenkunde; die Rassenkunden] Substantiv [ˈʁasn̩ˌkʊndə] | fajtanfőnév |
das Rassenmerkmal [des Rassenmerkmals; die Rassenmerkmale] Substantiv | jellemvonás◼◼◼főnév faji jellemző◼◼◻kifejezés |
die Rassenmischung Substantiv | fajkeverésfőnév |
das Rassenproblem [des Rassenproblems; die Rassenprobleme] Substantiv | faji probléma◼◼◼kifejezés |
die Rassenschande [der Rassenschande; die Rassenschanden] Substantiv [ˈʁasn̩ˌʃandə] | fajgyalázás◼◼◼főnév |
die Rassenschranke [der Rassenschranke; die Rassenschranken] Substantiv | faji sorompókifejezés |
die Rassentrennung [der Rassentrennung; die Rassentrennungen] Substantiv [ˈʁasn̩ˌtʁɛnʊŋ] | faj szétválasztáskifejezés |
die Rassenunruhen [—; die Rassenunruhen] Substantiv [ˈʁasn̩ˌʔʊnʁuːən] | faji zavargások◼◼◼kifejezés |
das Rassepferd [des Rassepferd(e)s; die Rassepferde] Substantiv | telivér lókifejezés |
rasserein | fajtiszta◼◼◼ |
das Rassevieh Substantiv | fajtiszta állatkifejezés |
das Rasseweib [des Rasseweib(e)s; die Rasseweiber] Substantiv [ˈʁasəˌvaɪ̯p] | rassz nőkifejezés |