fajta betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| fajta főnév | die Art [der Art; —]◼◼◼Substantiv die Rasse [der Rasse; die Rassen]◼◼◼Substantiv die Sorte [der Sorte; die Sorten]◼◼◼Substantiv der Typus [des Typus; die Typen]◼◼◻Substantiv die Gattung [der Gattung; die Gattungen]◼◼◻Substantiv |
| faj(ta) főnév átv | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]Substantiv |
| (fajta)bélyeg főnév mezőg | das Gepräge [des Gepräges; die Gepräge]Substantiv |
| fajtakereszteződés főnév | die RassenkreuzungSubstantiv |
| faj(ta)keveredés főnév biol | die Bastardierung [der Bastardierung; die Bastardierungen]Substantiv |
| fajtalan melléknév | unzüchtig [unzüchtiger; am unzüchtigsten]◼◼◼Adjektiv geil [geiler; am geilsten]◼◼◻Adjektiv |
| fajtalankodás főnév | die Unzucht [der Unzucht; —]◼◼◼Substantiv |
| fajtalanság főnév | die Perversion [der Perversion; die Perversionen]◼◼◼Substantiv die Perversität [der Perversität; die Perversitäten]Substantiv die Pervertiertheit [der Pervertiertheit; die Pervertiertheiten]Substantiv die Pervertierung [der Pervertierung; die Pervertierungen]Substantiv |
| fajtan főnév | die Rassenkunde [der Rassenkunde; die Rassenkunden]Substantiv |
| fajtanemesítés főnév | die Sortenveredelung◼◼◼Substantiv |
| fajtavédelem főnév | der Artenschutz [des Artenschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
| fajtavédelmi megállapodás kifejezés | das ArtenschutzabkommenSubstantiv |
| <egy bizonyos helyen és/v. egy bizonyos időben termesztett növény v. abból készült termék (borfajta)> | das Gewächs [des Gewächses; die Gewächse]Substantiv |
| <Skóciából származó tehénfajta (húsa exkluzív ételalapanyag)> főnév | das HochlandrindSubstantiv |
| abesszin (macskafajta) főnév | die Abessinierkatze [der Abessinierkatze; die Abessinierkatzen]Substantiv |
| adatfajta főnév | der Datentyp [des Datentyp(e)s; die Datentypen]◼◼◼Substantiv die Datenart◼◻◻Substantiv |
| affajta határozószó | dergleichenAdverb |
| akkordfajta főnév zene | der Sekundakkord [des Sekundakkord(e)s; die Sekundakkorde]Substantiv |
| alfaj(ta) főnév | die Abart [der Abart; die Abarten]Substantiv |
| almafajta főnév | die Apfelsorte [der Apfelsorte; die Apfelsorten]◼◼◼Substantiv der Boskop [des Boskops; die Boskop]Substantiv |
| alma(fajta) főnév | die Schafsnase [der Schafsnase; die Schafsnasen]Substantiv |
| amerikai kuglifajta (játék) pályája | die Bowlingbahn [der Bowlingbahn; die Bowlingbahnen]Substantiv |
| anasztigmát (optikai lencserendszer-fajta) főnév | das AnastigmatSubstantiv |
| angol cocker spániel (kutyafajta) állatnév zoo | der Cocker Spaniel (offiziell: English Cocker Spaniel)◼◼◼Substantiv |
| arab telivér (lófajta) kifejezés zoo | der Araber [des Arabers; die Araber]◼◼◼Substantiv |
| ausztralid emberfajta kifejezés | die AustralideSubstantiv |
| azonos fajta kifejezés | isomorph [isomorpher; am isomorphsten]Adjektiv |
| betű(fajta) főnév nyomd | die Schrift [der Schrift; die Schriften]Substantiv |
| cikkfajta főnév | die ArtikelartSubstantiv der ArtikelcharakterSubstantiv |
