Duits | Hongaars |
---|---|
im voraus | előre◼◼◼ eleve◼◻◻ |
im voraus verabredeter Plan | |
im vorausgehenden | a fentiekben◼◼◼ |
im vorhergehenden | |
im Vorhinein | eleve◼◼◼ |
im vorigen Jahr | tavaly◼◼◼ a múlt évben◼◼◻ |
im vorigen Monats | |
im Vorjahr | tavaly◼◼◼ |
im Vorsommer | kora nyáronkifejezés nyár elejénkifejezés |
im vorstehenden | |
Im Wagen haben zehn Personen Platz. | |
im Wasser treiben | |
im weiteren Verfolg | |
Im wenige Kilometer entfernten Spitzingseegebiet finden Skifahrer einfache bis mittelschwere Pisten. | A néhány kilométerre fekvő Spitzingsee területén a síelők könnyű és közepesen nehéz pályákat találnak. |
im Werte von | értékben◼◼◼ |
im Wesentlichen | lényegében◼◼◼ |
im Winter | télen◼◼◼ |
im Zaum halten | féken tart◼◼◼ |
im Zickzack Phrase | cikcakkban futkifejezés |
im Zimmer nebenan | |
im Zuge (von) (mit Dativ) | során◼◼◼ folyamán◼◼◻ |
im Zusammenhang mit (mit Dativ) [ɪm t͡suˈzamənhaŋ mɪt] | |
im Zusammenhang mit etw | |
im/in den boden versinken | |
das Image [des Image(s); die Images] Substantiv [ˈɪmɪt͡ʃ] | hírnév◼◼◼főnév |
die Imagepflege [der Imagepflege; —] Substantiv | hírnév ápolása◼◼◼kifejezés |
die Imagewerbung [der Imagewerbung; die Imagewerbungen] Substantiv | imázshirdetésfőnév |
imaginabel | |
imaginär Adjektiv [imaɡiˈnɛːɐ̯] bildungssprachlich | képzelt◼◼◼melléknévTamás egy képzelt világban él. = John lebt in einer imaginären Welt. (csak) képzeletben létezőkifejezés |
imaginär Adjektiv [imaɡiˈnɛːɐ̯] Mathematik | imaginárius◼◼◼melléknév képzetes◼◼◻melléknév |
die Imagination [der Imagination; die Imaginationen] Substantiv [ˌimaɡinaˈt͡si̯oːn] | elképzelés◼◼◼főnév |