Duits | Hongaars |
---|---|
herbringen [brachte her; hat hergebracht] Verb [ˈheːɐ̯ˌbʁɪŋən] | idehoz◼◼◼ige előhoz◼◻◻ige |
der Herbst [des Herbst(e)s; die Herbste] Substantiv [hɛʁpst] | ősz (évszak) [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnévŐsz van. = Es ist Herbst. |
der Herbst [des Herbst(e)s; die Herbste] Substantiv [hɛʁpst] landschaftlich | szüret [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
die Herbst-Tagundnachtgleiche [der Herbst-Tagundnachtgleiche(n); die Herbst-Tagundnachtgleichen] Substantiv | őszi nap-éj egyenlőség◼◼◼kifejezés |
der Herbstanfang [des Herbstanfang(e)s; die Herbstanfänge] Substantiv [ˈhɛʁpstʔanˌfaŋ] | az ősz kezdete◼◼◼kifejezés koraősz◼◼◻főnév |
die Herbstblume [der Herbstblume; die Herbstblumen] Substantiv | őszi virág◼◼◼kifejezés |
herbsten [herbstete; hat geherbstet] Verb [ˈhɛʁpstn̩] landschaftlich | (le)szüretelige |
der Herbstesanfang (Verwandte Form: Herbstanfang) Substantiv dichterisch veraltet | az ősz kezdetekifejezés koraőszfőnév |
die Herbstfäden Substantiv | ökörnyálfőnév |
die Herbstferien Pluralwort [ˈhɛʁpstˌfeːʁiən] | őszi (iskola)szünet◼◼◼kifejezés |
das Herbstkleid Substantiv Jägersprache | téli tollazatkifejezés |
die Herbstkollektion Substantiv | őszi (divat)kollekció◼◼◼kifejezés |
das Herbstlaub [des Herbstlaub(e)s; —] Substantiv [ˈhɛʁpstˌlaʊ̯p] | őszi lomb◼◼◼kifejezés |
herbstlich [herbstlicher; am herbstlichsten] Adjektiv [ˈhɛʁpstlɪç] | őszi◼◼◼melléknév őszies◼◻◻melléknév |
herbstlicher Blumenstrauß Phrase | őszi virágcsokorkifejezés |
der Herbstling [des Herbstlings; die Herbstlinge] Substantiv | késői borjúkifejezés őszi termés(ű gyümölcs)kifejezés |
die Herbstmesse [der Herbstmesse; die Herbstmessen] Substantiv [ˈhɛʁpstˌmɛsə] | őszi vásár◼◼◼kifejezés |
der Herbstmonat [des Herbstmonat(e)s; —] (September, Oktober, November) Substantiv [ˈhɛʁpstˌmoːnat] | őszi hónap (szeptember, október, november)◼◼◼kifejezés |
der Herbstmonat [des Herbstmonat(e)s; —] (alte Bezeichnung für September) Substantiv [ˈhɛʁpstˌmoːnat] | szeptember [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Herbstmond [des Herbstmond(e)s; die Herbstmonde] (September) Substantiv dichterisch veraltet | szeptember [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Herbstnebel [des Herbstnebels; die Herbstnebel] Substantiv [ˈhɛʁpstˌneːbl̩] | őszi köd◼◼◼kifejezés |
der Herbstpunkt Substantiv | őszpont◼◼◼főnév |
die Herbstsonne [der Herbstsonne; —] Substantiv [ˈhɛʁpstˌzɔnə] | őszi napsütés◼◼◼kifejezés |
der Herbststurm [des Herbststurm(e)s; die Herbststürme] Substantiv [ˈhɛʁpstˌʃtʊʁm] | őszi vihar◼◼◼kifejezés |
der Herbsttag [des Herbsttag(e)s; die Herbsttage] Substantiv [ˈhɛʁpstˌtaːk] | őszi nap◼◼◼kifejezés |
die Herbstzeitlose [der Herbstzeitlose; die Herbstzeitlosen] Substantiv [ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə] | őszi kikerics (Colchicum autumnale)◼◼◼növénynév |
an den Haaren herbeizogen Phrase | hajánál fogva iderángatottkifejezés |
beherbergen [beherbergte; hat beherbergt] Verb [bəˈhɛʁbɛʁɡn̩] | szállást ad◼◼◼kifejezés |
die Beherbergung [der Beherbergung; die Beherbergungen] Substantiv [bəˈhɛʁbɛʁɡʊŋ] | elszállásolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Bodenscherbe Substantiv | talajt fedő cserépdarabkifejezés |
der Bücherbestand, -bestände Substantiv | könyvállomány◼◼◼főnév |
das Bücherbord [des Bücherbord(e)s; die Bücherborde] Substantiv | könyvespolc◼◼◼főnév |
das Bücherbrett [des Bücherbrett(e)s; die Bücherbretter] Substantiv | könyvállvány◼◼◼főnév könyvespolcfőnév könyvpolcfőnév |