hei betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Heimkehrer [des Heimkehrers; die Heimkehrer] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌkeːʁɐ] | visszavándorlófőnév |
| das Heimkind [des Heimkind(e)s; die Heimkinder] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌkɪnt] | intézetben◼◼◼főnév otthonban nevelkedett gyermekkifejezés |
| das Heimkino [des Heimkinos; die Heimkinos] Substantiv [ˈhaɪ̯mkiːno] | otthoni mozi◼◼◼kifejezés |
| die Heimkunft [der Heimkunft; —] Substantiv | hazaérkezésfőnév |
| der Heimleiter [des Heimleiters; die Heimleiter] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌlaɪ̯tɐ] | diákgondnokfőnév házgondnokfőnév kultúrház vezetőjekifejezés szülő-otthonvezetőfőnév üdülő [~t, ~je, ~k]főnév |
| die Heimleiterin [der Heimleiterin; die Heimleiterinnen] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌlaɪ̯təʁɪn] | otthon vezetője◼◼◼kifejezés |
| heimlich [heimlicher; am heimlichsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯mlɪç] | titkos◼◼◼melléknévA főzés a titkos szenvedélyem. = Das Kochen ist meine heimliche Passion. |
| heimlich [heimlicher; am heimlichsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯mlɪç] veraltet | barátságos◼◻◻melléknév meghitt◼◻◻melléknév kedélyesmelléknév otthonosmelléknév otthoniasmelléknév |
| heimlichfeiß Adjektiv schweizerisch | alakoskodómelléknév képmutatómelléknév szenteskedőmelléknév |
| heimlichtun [tat heimlich; hat heimlichgetan] Verb | fontoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige titkolódzik [-ott, -zék (titkolóddzék), -nék]ige |
| die Heimlichkeit [der Heimlichkeit; die Heimlichkeiten] Substantiv [ˈhaɪ̯mlɪçkaɪ̯t] | titok [titkot, titka, titkok]◼◼◼főnév titkolódzás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév titokzatoskodás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Heimlichtuer [des Heimlichtuers; die Heimlichtuer] Substantiv | titkolódzó (ember) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Heimlichtuerei [der Heimlichtuerei; die Heimlichtuereien] Substantiv [haɪ̯mlɪçtuːəˈʁaɪ̯] | titokzatoskodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Heimmannschaft [der Heimmannschaft; die Heimmannschaften] Substantiv | hazai csapat◼◼◼kifejezés |
| die Heimmutter [der Heimmutter; die Heimmütter] Substantiv | gyerekotthon vezetőnőjekifejezés |
| die Heimniederlage [der Heimniederlage; die Heimniederlagen] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌniːdɐlaːɡə] | hazai pályán elszenvedett veszteségkifejezés otthoni veszteségkifejezés |
| die Heimreise [der Heimreise; die Heimreisen] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌʁaɪ̯zə] | hazautazás◼◼◼főnévFel kellett gyorsítani a hazautazásunkat. = Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen. |
| die Heimschule Substantiv | lakóhelyes iskolakifejezés |
| der Heimsieg [des Heimsieg(e)s; die Heimsiege] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌziːk] | nyereség hazai pályánkifejezés |
| die Heimsonne Substantiv | kvarclámpafőnév |
| das Heimspiel [des Heimspiel(e)s; die Heimspiele] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌʃpiːl] | otthoni játék◼◼◼kifejezés |
| die Heimstätte [der Heimstätte; die Heimstätten] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌʃtɛtə] | birtok [~ot, ~a, ~ok]főnév kertes házkifejezés |
| der Heimstättenbesitzer Substantiv | települőfőnév |
| das Heimstättengrundstück Substantiv | település [~t, ~e, ~ek]főnév |
