hei betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| hei [haɪ̯] | |
| die Heia (Plural selten) [der Heia; die Heia(s)] Substantiv [ˈhaɪ̯a] Kindersprache | ágyikófőnév |
| das Heiabett [des Heiabett(e)s; die Heiabetten] Substantiv Kindersprache | ágyikófőnév |
| heiapopeia Interjection Kindersprache | |
| heida | |
| der Heide [des Heiden; die Heiden] Substantiv [ˈhaɪ̯də] Religion, sonst veraltend | pogány (férfi)◼◼◼főnév |
| die Heide [der Heide; die Heiden] Substantiv [ˈhaɪ̯də] | hanga (Erica)◼◻◻növénynév erika (Erica)növénynév |
| das Heidekorn [des Heidekorn(e)s; die Heidekörner] Substantiv | pohánka (Fagopyrum)növénynév |
| das Heidekraut [des Heidekrautes, Heidekrauts;die Heidekräuter] Substantiv | hanga (Erica)◼◼◼növénynév erika (Erica)növénynév |
| die Heidekrautartigen Substantiv | erikavirágúak (Ericales)főnév harangvirágúak (Ericales)főnév |
| die Heidekrautgewächse Substantiv | hangafélék (Ericaceae)főnév |
| das Heideland [des Heideland(e)s; —] Substantiv | (sztyeppeszerű) rónafőnév |
| die Heidelbeere [der Heidelbeere; die Heidelbeeren] Substantiv [ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə] | fekete áfonya (Vaccinium myrtillus)◼◼◼növénynév |
| die Heidelbeeren (Pflanzengattung) (Vaccinium) Substantiv | áfonya (nemzetség) (Vaccinium)◼◼◼főnév |
| das Heidelbeerkraut [des Heidelbeerkraut(e)s; —] Substantiv | áfonyabokor (Vaccinium myrtillus)növénynév |
| die Heidelerche [der Heidelerche; die Heidelerchen] Substantiv [ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə] | erdei pacsirta (Lullula arborea)állatnév |
| das Heidemoor Substantiv | mezei ingoványkifejezés mocsaras terepkifejezés rekettyés pusztakifejezés |
| der Heiden [des Heidens; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dən] ostösterreichisch | istentelen◼◼◼főnév |
| der Heiden [des Heidens; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dən] | hajdina (Fagopyrum esculentum)növénynév |
| die Heidenangst [der Heidenangst; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dn̩ˌʔaŋst] umgangssprachlich emotional verstärkend | pokoli félelem◼◼◼kifejezés szörnyű félelemkifejezés |
| die Heidenarbeit [der Heidenarbeit; —] Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokolian sok munkakifejezés |
| das Heidengeld [des Heidengeld(e)s; —] Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | piszok sok pénzkifejezés veszettül sok pénzkifejezés |
| der Heidenglück Substantiv | pokoli szerencsekifejezés |
| der Heidenlärm Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokoli lármakifejezés veszett nagy lármakifejezés |
| heidenmäßig Adjektiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokoli/pokolian nagykifejezés pokolian sokkifejezés szörnyű sokkifejezés szörnyű/szörnyen nagykifejezés |
