dictionnaire Français-Anglais »

oser signifie anglais

FrançaisAnglais
exploser verbe

explode [exploded, exploding, explodes]◼◼◼(to destroy with an explosion)
verb
[UK: ɪk.ˈspləʊd] [US: ɪkˈsploʊd]
It's going to explode! = Ça va exploser !

explode [exploded, exploding, explodes]◼◼◼(to explode (intransitive))
verb
[UK: ɪk.ˈspləʊd] [US: ɪkˈsploʊd]
It's going to explode! = Ça va exploser !

blow up◼◼◻(to suddenly get very angry)
verb
[UK: bləʊ ʌp] [US: ˈbloʊ ʌp]

go off◼◼◻(become very angry)
verb
[UK: ɡəʊ ɒf] [US: ˈɡoʊ ˈɒf]

go off◼◼◻(explode)
verb
[UK: ɡəʊ ɒf] [US: ˈɡoʊ ˈɒf]

skyrocket [skyrocketed, skyrocketing, skyrockets]◼◼◻(to increase suddenly and extremely)
verb
[UK: ˈskaɪ.rɒkɪt] [US: ˈskaɪ.ˌrɑːkət]
The price of carrots is going to skyrocket this winter because of the drought. = Le prix des carottes va exploser cet hiver du fait de la sécheresse.

exploser en vol verbe

blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(to fail suddenly destructively)
verb
[UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ]

come to grief(to have a disastrous outcome)
verb
[UK: kʌm tuː ˈɡriːf] [US: ˈkəm ˈtuː ˈɡriːf]

exposer verbe

expose [exposed, exposing, exposes]◼◼◼(to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to)
verb
[UK: ɪk.ˈspəʊz] [US: ɪkˈspoʊz]
He was exposed to danger. = Il a été exposé au danger.

expose [exposed, exposing, exposes]◼◼◼(to subject photographic film to light)
verb
[UK: ɪk.ˈspəʊz] [US: ɪkˈspoʊz]
He was exposed to danger. = Il a été exposé au danger.

present [presented, presenting, presents]◼◼◼(to put (something) forward in order for it to be seen; to show, exhibit)
verb
[UK: prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.zənt]

exhibit [exhibited, exhibiting, exhibits]◼◼◼(display or show (something) for others to see)
verb
[UK: ɪɡ.ˈzɪ.bɪt] [US: ɪg.ˈzɪ.bət]
He hopes to exhibit his paintings in Japan. = Il espère exposer ses peintures au Japon.

hang [hung, hanging, hangs]◼◼◻(to exhibit by hanging)
verb
[UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ]

lay bare◼◻◻(reveal)
verb
[UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber]

imploser verbe

implode [imploded, imploding, implodes]◼◼◼(to collapse or burst inward violently)
verb
[UK: ɪm.ˈpləʊd] [US: ɪmˈploʊd]
You vow to implode. = Tu jures d'imploser.

imposer verbe

impose [imposed, imposing, imposes]◼◼◼(to establish or apply by authority)
verb
[UK: ɪm.ˈpəʊz] [US: ɪmˈpoʊz]
The army imposed the dictatorship. = L'armée a imposé la dictature.

tax [taxed, taxing, taxes]◼◼◼(to impose and collect a tax)
verb
[UK: tæks] [US: ˈtæks]
I think they should put a heavy tax on imports. = Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.

enforce [enforced, enforcing, enforces]◼◼◻((obsolete in English) to compel)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs] [US: en.ˈfɔːrs]

oblige [obliged, obliging, obliges]◼◼◻(to constrain someone by force or by social, moral or legal means)
verb
[UK: ə.ˈblaɪdʒ] [US: ə.ˈblaɪdʒ]

foist [foisted, foisting, foists]◼◻◻(force another to accept)
verb
[UK: fɔɪst] [US: ˌfɔɪst]
I don't want to foist anything on you. = Je ne veux pas vous imposer quoi que ce soit.

interposer verbe

interpose [interposed, interposing, interposes]◼◼◼(to insert something (or oneself) between other things)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz] [US: ˌɪn.təˈpoʊz]

juxtaposer verbe

juxtapose [juxtaposed, juxtaposing, juxtaposes]◼◼◼(to place side by side)
verb
[UK: ˌdʒʌk.stə.ˈpəʊz] [US: ˌdʒʌk.stəˈpoʊz]

léproserie nom {f}

leper colony◼◼◼(isolated community of lepers, see also: leprosery)
noun

leprosery(building used to quarantine and treat lepers, see also: leper colony)
noun

opposer verbe

oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈpəʊz] [US: əˈpoʊz]
I oppose it. = Je m'y oppose.

pit [pitted, pitting, pits]◼◼◻(to bring into opposition)
verb
[UK: pɪt] [US: ˈpɪt]
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. = Chaque fois que je rejoins une partie de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.

poser verbe

pose [posed, posing, poses]◼◼◼(ask, set (a test or quiz))
verb
[UK: pəʊz] [US: poʊz]
She posed for a drawing. = Elle a posé pour un dessin.

pose [posed, posing, poses]◼◼◼(assume or maintain a pose)
verb
[UK: pəʊz] [US: poʊz]
She posed for a drawing. = Elle a posé pour un dessin.

pose [posed, posing, poses]◼◼◼(set in place, arrange)
verb
[UK: pəʊz] [US: poʊz]
She posed for a drawing. = Elle a posé pour un dessin.

place [placed, placing, places]◼◼◼(to put in a specific location)
verb
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]
Place the deck of cards on the oaken table. = Pose le jeu de cartes sur la table en chêne.

lay [laid, laying, lays]◼◼◼(to place something down in a position of rest)
verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]
Lay it all on the table. = Pose tout sur la table !

land [landed, landing, lands]◼◼◼(to bring to land)
verb
[UK: lænd] [US: ˈlænd]
Planes land at the airport. = Les avions se posent dans les aéroports.

put [put, putting, puts]◼◼◻(to place something somewhere)
verb
[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

put down◼◼◻(cease reading a document)
verb
[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn]

put down◼◼◻(set down, stop carrying)
verb
[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn]

appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◻(to fix with power or firmness)
verb
[UK: ə.ˈpɔɪnt] [US: ə.ˌpɔɪnt]

prop [propped, propping, props]◼◻◻(support)
verb
[UK: prɒp] [US: ˈprɑːp]
He propped his bike against the wall. = Il a posé son vélo contre le mur.

poser culotte verbe

cover one's feetverb

poser le pied verbe

set foot◼◼◼(to enter)
verb
[UK: set fʊt] [US: ˈset ˈfʊt]

set foot◼◼◼(to step onto)
verb
[UK: set fʊt] [US: ˈset ˈfʊt]

123