hang signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| hang [hung, hanging, hangs] (to be or remain suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. être suspendu◼◼◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to cause to be suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. suspendre◼◼◼verbe laisser pendre◼◻◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to execute by suspension from the neck) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. |
| hang [hung, hanging, hangs] (informal: to loiter) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | traîner◼◼◼verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to place on a hook) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | accrocher◼◼◼verbeHang the painting. = Accrochez le tableau. |
| hang [hung, hanging, hangs] (to float as if suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | peser◼◼◻verbe planer◼◼◻verbeThe prospect of famine hangs over many areas of the world. = La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde. |
| hang [hung, hanging, hangs] (to exhibit by hanging) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | exposer◼◼◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to hold or bear in a suspended or inclined manner or position) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | baisser◼◼◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to decorate (something) with hanging objects) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | orner◼◻◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (computing: to stop responding) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | se bloquer◼◻◻verbe ramer [slang]◼◻◻verbe se figer◼◻◻verbe |
| hang around (to spend time or be friends) verb [UK: hæŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈhæŋ ə.ˈraʊnd] | traîner◼◼◼verbe |
| hang around (to stay, linger or loiter) verb [UK: hæŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈhæŋ ə.ˈraʊnd] | traîner◼◼◼verbe |
| hang by a thread (to be in a precarious situation) verb [UK: hæŋ baɪ ə θred] [US: ˈhæŋ baɪ ə ˈθred] | ne tenir qu'à un fil◼◼◼verbe |
| hang glider (aircraft) noun | deltaplane◼◼◼nom {m} aile delta◼◼◻nom {f} |
| hang glider (rider) noun | deltistenom {m} nom {f} |
| hang on every word (To be completely attentive to what another person is saying) verb | |
| hang out (to do nothing in particular) verb [UK: hæŋ ˈaʊt] [US: ˈhæŋ ˈaʊt] | traîner◼◼◼verbe |
| hang out to dry (abandon someone in need) verb | laisser en planverbe |
| hang tough verb | tenir bon◼◼◼verbe |
| hang up (terminate a phone call) verb [UK: hæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp] | raccrocher◼◼◼verbe raccrocher au nez◼◻◻verbe |
| hang up (put up to hang) verb [UK: hæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp] | suspendre◼◼◻verbe |
| hangar [hangars] (a large garage-like structure where aircraft are kept) noun [UK: ˈhæŋə(r)] [US: ˈhæŋər] | hangar◼◼◼nom {m} |
| hanger [hangers] (clothes hanger) noun [UK: ˈhæŋə(r)] [US: ˈhæŋər] | cintre◼◼◼nom {m} |
| hanger-on [hangers-on] (Someone who hangs on, or sticks) noun [UK: ˌhæŋər ˈɒn] [US: ˌhæŋər ˈɒn] | cramponnom {m} |
| hanger steak (cut of beef steak) noun | onglet◼◼◼nom |
| Hangeul (Korean phonetic script) noun | hangeul◼◼◼nom {m} |
| hanging [hangings] (means of execution) noun [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | pendaison◼◼◼nom {f}He committed suicide by hanging himself. = Il s'est suicidé par pendaison. |
| hanging [hangings] (public event at which a person is hanged) noun [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | pendaison◼◼◼nom {f}He committed suicide by hanging himself. = Il s'est suicidé par pendaison. |
| hanging (suspended) adjective [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | suspendu◼◼◼adjectif suspendue◼◼◻adjectif |
| hanging [hangings] (anything wide, high and thin that is hung) noun [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | tenture◼◼◻nom {f} |
| hanging coffin (coffin suspended on a cliff) noun | cercueil suspendunom {m} |
